Justin Bieber
Justin Bieber

Baby's Love Story In My Head перевод на Сербский

Текст песни

Justin Bieber - Baby's Love Story In My Head

oooaaahhh oooaaahhh
oooaaahhh

Everybody's looking for love.Oh.Oh
Ain't that the reason you're at this club.Oh.Oh
You ain't gonna find it dancing with him.No.Oh
Got a better solution for you girl.Oh.Oh

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don't go, and I said

Baby, baby, baby ooh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, your this criminal
In my head, it's going down
In my head, it's going down.

So, I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we're dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while

Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
And my daddy said, "stay away from Juliet"
But you were my everything to me
I was begging you, please don't go
And I said

Baby, baby, baby ooh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine) Justin Bieber - Baby's Love Story In My Head - http://ru.motolyrics.com/justin-bieber/babys-love-story-in-my-head-lyrics-serbian-translation.html

In my head, I see you all over me.

In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, your this criminal
In my head, it's going down
In my head, it's going down.

(Luda)
When I was 13, I had my first love
There was nobody compared to my baby
And nobody came between us, no one could ever come above
She had me going crazy, oh I was star-struck,
She woke me up daily, don't need no Starbucks(Woo! )
She made my heart pound, I skip a beat when I see her in the street
And at school on the playground but I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing cuz she was so amazing
And now my heart is breaking but I just keep on saying...

Baby, baby, baby ohh
Like
Baby, baby, baby noo
Like
Baby, baby, baby ohh
I thought you'd always be mine (mine)

In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head, your this criminal
In my head, it's going down
In my head, it's going down.

Marry me, Juliet, you'll never have to be alone
I love you and that's all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It's a love story
Baby, just say yes

Oh oh oh
Oh oh oh oh

'Cause we were both young when I first saw you

Сербский перевод

Justin Bieber - Devojkina ljubavna priča u mojoj glavi (Сербский перевод)

oooaaahhh oooaaahhh
oooaaahhh

Svi traže ljubav
To nije razlog zbog koga si u ovom klubu
Nećeš je pronaći plesajući sa njim
Imam bolju soluciju za tebe, devojko

To je kada si bio Romeo, bacao si kamenčiće
I moj otac je rekao kloni se Julije
I plakala sam na stepenicama
Moleći te "Molim te, nemoj ići", i rekla sam

Dušo, dušo, dušo
Kao
Dušo, dušo, dušo
Kao
Dušo, dušo, dušo
Mislio sam da ćeš uvek biti (moja)

U mojoj glavi, vidim te svuda oko sebe
U mojoj glavi, ispunila si moju fantaziju
U mojoj glavi, diskriminisana si
U mojoj glavi, sve je gore
U mojoj glavi, sve je gore

Pa, ušunjala sam se u baštu da te vidim
Bili smo tihi jer bili bismo mrtvi da su znali
Pa, zatvori oči
Pobegni iz ovog rada na kratko

Oh oh
Jer bio si Romeo, dobila sam crveno pismo
I tata je rekao "Kloni se Julije"
Ali bio si sve za mene
Molila sam te "Molim te, nemoj ići"
I rekla

Dušo, dušo, dušo
Kao
Dušo, dušo, dušo
Kao
Dušo, dušo, dušo
Mislio sam da ćeš uvek biti (moja)

U mojoj glavi, vidim te svuda oko sebeJustin Bieber - Baby's Love Story In My Head - http://ru.motolyrics.com/justin-bieber/babys-love-story-in-my-head-lyrics-serbian-translation.html
U mojoj glavi, ispunila si moju fantaziju
U mojoj glavi, diskriminisana si
U mojoj glavi, sve je gore
U mojoj glavi, sve je gore

Luda:
Kad mi je bilo 13, imao sam prvu ljubav.
I ostale se nisu mogle ni porediti s njom!
Niko nije mogao da stane između nas, niti je iko mogao da nam se približi.
Izludela me je, bio sam očaran slavom
Svako jutro me budila, nije mi ni Starbucks kafa trebala.
Naterala je moje srce da preskače, preskočilo bi jedan udar kad bih je video na ulici i igralištu.
I stvarno želim da je viđam
vikendom.
Zna da sam izludeo, jer je bila neverovatna,
A sad mi se srce slama, ali ja nastavljam da
govorim...

Dušo, dušo, dušo
Kao
Dušo, dušo, dušo
Kao
Dušo, dušo, dušo
Mislio sam da ćeš uvek biti (moja)

U mojoj glavi, vidim te svuda oko sebe
U mojoj glavi, ispunila si moju fantaziju
U mojoj glavi, diskriminisana si
U mojoj glavi, sve je gore
U mojoj glavi, sve je gore

Udaj se za mene, Julija, nikada ne bi trebala da budeš sama
Volim te i to je jedino što znam
Pričao sam sa tvojim ocem
Idi obuci belu haljinu
To je ljubavna priča
Dušo, samo reci da

Oh oh oh
Oh oh oh oh

Jer dušo oboje smo bili mladi kada sam te prvi put video

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Baby's Love Story In My Head"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Justin Bieber на Сербский язык