Gökhan Özen - Bir Veda Hikayesi
Dilimin ucunda "gitme dur"desem...
Ya gülüp gecersen,yok söyleyemem...
Bilmezsin uğruna bu can neleri yakar
Gururum önümde bir deli duvar
Gidersen ömrüm bir sen daha
Nerden bulacak
Ya bir daha görmezsem
Tanrım,ne olacak!
Yapamaz,yaşayamazGökhan Özen - Bir Veda Hikayesi - http://ru.motolyrics.com/gokhan-ozen/bir-veda-hikayesi-lyrics-english-translation.html
Bu kalbim sensiz
Herşeyim dur,gitme
Saplayıp gözlerini gönlüme
Bir ömür beni mahkum etme
Yapamaz,yaşayamaz
Bu kalbim sensiz
Herşeyim dur,gitme ah
Saplayıp o hançeri gönlüme
Bizi böyle bitirme
Gökhan Özen - a farewell story (Английский перевод)
it is on the tip of my tongue (if something is on the tip of your tongue that means you are about to say it), what if i say 'dont go, stop'
what if you pass laughing, no, i cant say
you dont know for your sake what this soul can burn( in here to burn means to do something maybe harmful for the person doing it but for the other one it is good, in a way it means sacrifice)
my pride is a crazy wall in front of me
Gidersen ömrüm bir sen daha
if you go, where will my lifetime find another you
what if i wont see (you) for one more time
my god, whats going to happen
it cant do, it cant liveGökhan Özen - Bir Veda Hikayesi - http://ru.motolyrics.com/gokhan-ozen/bir-veda-hikayesi-lyrics-english-translation.html
this heart of mine, without you
my everything, stop, dont go
by hiding your eyes in my heart
dont sentence me for a lifetime
Yapamaz,yaşayamaz
Bu kalbim sensiz
Herşeyim dur,gitme ah
by stabbing that dagger into my heart
dont end us like this