Fran Perea - Uno mas uno son siete
En un andén de la estación
bajo el sol abrasador
tú hablabas de un rascacielos
del cielo de Nueva York. Vente pronto a ver el mar
y tú envía una postal,
yo ya sabía que aquel día
era el final. Ahora tengo mucho más
rojo, negro, par o impar
por fin la suerte trae un as
y un cristal para mirar
y una pared para colgar
siete caras sonriendo
en una foto de carnet. Estribillo Mis cuentos no hablaban de historias hechas de casualidad.
Nadie me dijo que el destino daba esta oportunidad. Uno más uno son siete,
quién me lo iba a decir,
que era tan fácil ser feliz. Cuántos años llevo aqui,
cuántos me pueden quedar
cuál es el precio exactoFran Perea - Uno mas uno son siete - http://ru.motolyrics.com/fran-perea/uno-mas-uno-son-siete-lyrics-serbian-translation.html
de la felicidad. Quién se acordará de mí
quién te volverá a mirar
quién impulsa las manijas
de la casualidad. Una caricia del ayer
unas postales sin firmar
y aquél disco de los Burning
no son cosas que guardar. Hoy sonrío al recordar
que soñaras con volar
desde los bancos de Madrid
no se puede ver el mar. Estribillo Si hubo un tiempo para mí
ahora es para los seis. Está saliendo el café
otra vez comienza el lío
como cada amanecer.
Hay tostadas para tres
arreglad la habitación
este cuadro de familia
se merece una canción Estribillo
Fran Perea - Jedan plus jedan je sedam (Сербский перевод)
Na platformi stanice
ispod žarkog sunca
pričala si o neboderima
u nebu Nju Jorka
Dođi odma da vidiš more
i poslala si razglednicu
ja sam već znao da je taj dan
kraj.
Sada imam mnogo više
crveno, crno, parno ili neparno
konačno sreća donosi asa
i jedan kristal za gledanje
i jedan zid za kačenje
sedam nasmejanih lica
u jednoj fotografiji za pasoš.
Refren
Moje priče nisu govorile o slučajnim pričama.
Niko mi nije rekao da će mi sudbina dati ovu priliku.
Jedan plus jedan je sedam,
ko bi mi mogao reći,
da je tako lako biti srećan.
Koliko godina sam proveo ovde,
koliko mi još preostaje
koja je tačna cenaFran Perea - Uno mas uno son siete - http://ru.motolyrics.com/fran-perea/uno-mas-uno-son-siete-lyrics-serbian-translation.html
sreće.
Ko će se setiti mene
Ko će te opet gledati
ko će upravljati šansama
koje nudi sudbina.
Jučerašnja briga
neke razglednice bez potpisa
i ovaj Burning cd
nisu stvari za čuvati.
Danas se smejem kada se prisećam
da sanjaš kako letiš
sa madridskih klupa
gde se more ne može videti.
Refren
Kada bi bilo vremena za mene
sada je samo za šestoro.
Napuštaš kafić
nered opet počinje
kao pred svakom zorom.
Ima tosta za troje
pospremljena soba
ova porodična kocka
koja zaslužuje jednu pesmu.
Refren