Fran Perea
Fran Perea

Por más que caiga перевод на Сербский

Текст песни

Fran Perea - Por más que caiga

Hay quien dice que lo nuestro es imposible,
hay quien dice que esta vez va a terminar.
Nadie sabe que el final es encontrarte,
cuando suelte el miedo y deje de temblar.
Paso el tiempo dando cortes al destino
por ver si engaño estas ganas de soñar.
e has marchado y nuestro sueño se ha caído.
Por más que caiga yo me vuelvo a levantar,
or más que caiga yo me vuelvo a levantar. Hoy prometo sostenerte la mirada
y quitarme este disfraz de perdedor,
para verte despertar por la mañana,
con nuestra ropa mezclada en un cajón.
Y aunque queden más tormentas por llegar,
por más que caiga yo me vuelvo a levantar,
por más que caiga yo me vuelvo a levantar,
por más que caiga... yo me vuelvo a levantar...
Por más que caiga, yo me vuelvo a levantar. Aunque llueva y se borren tus pisadas
o me pierda dando tumbos por ahí,Fran Perea - Por más que caiga - http://ru.motolyrics.com/fran-perea/por-mas-que-caiga-lyrics-serbian-translation.html
aunque esconda nuestras fotos destrozadas,
todas las calles me llevan hacia ti.
No te pido que me aguantes la mirada
cuando rompo por algo mejor.
Sólo sé que son errores que me arrastran
a un lugar donde siempre estoy peor.
Y aunque hay veces en que todo sale mal,
por más que caiga yo me vuelvo a levantar,
por más que caiga yo me vuelvo a levantar. Sé que soy culpable de perderte,
pero juntos burlaremos al dolor,
y esta vez no habrá promesas incumplidas,
esta vez voy a darte lo mejor.
Hoy prometo sostenerte la mirada
y quitarme este disfraz de perdedor,
para verte despertar por la mañana,
con nuestra ropa mezclada en un cajón.
Y aunque queden más tormentas por llegar,
por más que caiga yo me vuelvo a levantar...

Сербский перевод

Fran Perea - Koliko god puta pao,ponovo ću ustati (Сербский перевод)

Ima onih koji kažu da je naša veza nemoguća
Ima onih koji kažu da je ovaj put gotovo
Niko ne tna da je kraj pronaći te
Kada se oslobodim straha i prestanem da drhtim
Vreme prolazi krojeći sudbinu
Da vidi da li su lažne ove želje za snovima
Otišla si i naš sam je propao
Koliko god puta pao
Ponovo ću ustati

Obećavam da ću danas zadržati pogled
I skinuću masku gubitnika
Kada se probudimo ujutru
Naša odeća je pomešana u fioci
Čak i ako će pasti nove kiše
Koliko god puta pao,ponovo ću ustati
Koliko god puta pao,ponovo ću ustati
Koliko god puta pao...ponovo ću ustati...
Koliko god puta pao,ponovo ću ustati

I ako padne kiša i izbrišu se tvoji koraci
Ili se izgubim saplićući se tamoFran Perea - Por más que caiga - http://ru.motolyrics.com/fran-perea/por-mas-que-caiga-lyrics-serbian-translation.html
I ako sakrijem naše uništene slike
Sve ulice će me voditi do tebe
Ne tražim da izdržiš pogled
Kad prekinem zbog nečeg boljeg
Samo znam da su greške te koje me vuku
Na mesto na kom mi je uvek gore
I ako ponekad sve ide loše
Koliko god puta pao,ponovo ću ustati
Koliko god puta pao,ponovo ću ustati

Znam da sam kriv što sam te izgubio
Ali zajedno ćemo ismevati bol
I ovaj put neće biti neizvršenih obećanja
Ovaj put ću ti dati najbolje
Danas obećavam da ću podneti pogled
I skinuti ovaj kostim gubitnika
Da te vidim kako se budiš ujutru
S našom odećom pomešanom u jednoj fioci
Iako će doći još mnogo oluja
Koliko god puta pao,ponovo ću ustati

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Por más que caiga"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Fran Perea на Сербский язык