Fran Perea - Que Va A Ser
De todo menos de todo lo importante
Se llen la habitacin
Nada que nadie note que falte
Y falta todo lo que falt
Detrs de cada frase importante
Que nos dijimos como robots
Se estn guardando los recuerdos de los dos
Pisando mis instintos voy tirando
Y me pregunto cada da
No ser esto cosa ma?
Pero a veces, todo se cae y se desvanece
Pensando que de la otra noche
Nos separan muchas noches
Hoy al llegar de madrugada
He escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
Te he besado en la cara
Y he fingido no escucharte murmurar
Los gestos antes, insignifcantes slo eran provocacin
Todo sobraba o no era bastante
Y a quien le importa? no es la qestin
El odio estaba slo a un paso de lo que antes era amor
Se estn quemando las miradas de los dosFran Perea - Que Va A Ser - http://ru.motolyrics.com/fran-perea/que-va-a-ser-lyrics-serbian-translation.html
Pisando mis instintos voy tirando
Y me pregunto cada da
No ser esto cosa ma?
Pero a veces, todo se cae y se desvanece
Pensando que de la otra noche
Nos separan muchas noches
Hoy al llegar de madrugada
He escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
Te he besado en la cara
Y he fingido no escucharte murmurar
Y que, dime que va aser de nosotros
Si nos perdemos poco a poco
Un poco ms
Y yo, la ltima cosa que recuerdo
Es susurrarte como paja
Que maana habr que ir pronto a trabajar
Hoy al llegar de madrugada
He escuchado que llorabas sin saber que estaba all
Y hoy, sin decirte una palabra
Te he besado en la cara
Y he fingido no escucharte murmurar
(bis)
Fran Perea - Šta će biti (Сербский перевод)
Svacim osim onim vaznim
se ispunila soba
nista niko ne primecuje da fali
a fali sve sto meni fali
iza svake važne rečenice
koju smo izgovorili kao roboti
se guše uspomene od oboje
gazeci svoje instinkte dobro sam
I pitam se svakog dana
Nije li ovo moja stvar
Ali nekada se sve srusi i nestane
kada pomislim da ce nas od posle noći
razdvajati jos mnoge noći
Danas,kad sam se vratio u zoru
Čuo sam da plačeš
Ne znajući da sam tu
I ja,ne rekavši ti ni jednu reč
Ljubio sam ti lice
I pravio se da te ne čujem kako šapućeš
Ranije nevažni gestovi suFran Perea - Que Va A Ser - http://ru.motolyrics.com/fran-perea/que-va-a-ser-lyrics-serbian-translation.html
Bili samo provokacija
Svega je bilo previše ili nedovoljno
I koga je briga
Mržnja je bila samo na korak
Od nečega što je ranije bila ljubav
gore pogledi od oboje
gazeci svoje instinkte dobro sam
I pitam se svakog dana
Nije li ovo moja stvar
Ali nekada se sve srusi i nestane
kada pomislim da ce nas od posle noći
razdvajati jos mnoge noći
I šta?Reci mi šta će biti od nas
Ako se izgubimo malo po malo
Svaki dan još po malo
I poslednja stvar koje se sećam
Je kako sam ti tiho rekao
Da sutra idem rano na posao