Florence + The Machine - Cosmic Love
"Cosmic Love"
A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, and I was in the darkness,
So darkness I became
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the darkFlorence + The Machine - Cosmic Love - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/cosmic-love-lyrics-greek-translation.html
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
I took the stars from our eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
Florence + The Machine - Κοσμικός Έρωτας (Греческий перевод)
Ένα πεφταστέρι έπεσε από την καρδιά σου
Και προσγειώθηκε στα μάτια μου
Ούρλιαξα δυνατά
Καθώς τα έσχιζε ενώ τα διαπερνούσε
Και τώρα με άφησε τυφλή…
Τα αστέρια, η σελήνη!
Έχουν όλα σβήσει
Με άφησες στο σκοτάδι
Όχι χαραυγή, όχι ημέρα!
Είμαι πάντα σε αυτό το λυκόφως
Στη σκιά της καρδιάς σου…
Και στο σκοτάδι
Μπορώ να ακούσω καρδιοχτύπι σου
Προσπάθησα να βρω τον ήχο
Αλλά τότε σταμάτησε
Και ήμουν στο σκοτάδι
Λοιπόν, σκοτάδι έγινα…
Τα αστέρια, η σελήνη!
Έχουν όλα σβήσει
Με άφησες στο σκοτάδι
Όχι χαραυγή, όχι ημέρα!
Είμαι πάντα σε αυτό το λυκόφωςFlorence + The Machine - Cosmic Love - http://ru.motolyrics.com/florence-plus-the-machine/cosmic-love-lyrics-greek-translation.html
Στη σκιά της καρδιάς σου…
Οουυυ, οουυυ, οουυυοουυυοουυυ
Οουυυ, οουυυυυυυυ…
Πήρα τα αστέρια από τα μάτια μας
Και τότε έφτιαξα ένα χάρτη
Και ήξερα ότι με κάποιο τρόπο
Θα μπορούσα να βρω το δρόμο της επιστροφής
Τότε άκουσα την καρδιά σου να χτυπά
Ήσουν στο σκοτάδι επίσης
Έτσι, έμεινα στο σκοτάδι μαζί σου…
Τα αστέρια, η σελήνη!
Έχουν όλα σβήσει
Με άφησες στο σκοτάδι
Όχι χαραυγή, όχι ημέρα!
Είμαι πάντα σε αυτό το λυκόφως
Στη σκιά της καρδιάς σου…
Τα αστέρια, η σελήνη!
Έχουν όλα σβήσει
Με άφησες στο σκοτάδι
Όχι χαραυγή, όχι ημέρα!
Είμαι πάντα σε αυτό το λυκόφως
Στη σκιά της καρδιάς σου…
Οουυυ, οουυυ, οουυυοουυυοουυυ
Οουυυ, οουυυυυυυυ…ααα…