Evanescence - Forgive Me
Can you forgive me again
I don't know what I said
But I didn't mean to hurt you
I heard the words come out
I felt that I would die
It hurts so much to hurt you
Then you look at me
You're not shouting anymore
You're silently broken
I'd give anything now
To kill those words for you
Each time I say something I regret
I cry I don't want to lose you
But somehow I know that you will never leave me, yeah!
Evanescence - Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/evanescence/forgive-me-lyrics-greek-translation.html
'Cause you were made for me
Somehow I'll make you see
How happy you make me, Oh!
I can't live this life
Without you by my side
I need you to survive
So stay with me
You look in my eyes
And I'm screaming inside that I'm sorry [sorry]
[Ooh I'm sorry]
And you forgive me again
You're my one true friend
And I never meant to hurt you
Evanescence - Συνχώρισέ με (Греческий перевод)
Μπορείς να με συγχωρέσεις ξανά;
Δεν ξέρω τι είπα
Αλλά δεν ήθελα να σε πληγώσω
Άκουσα τις λέξεις να βγαίνουν(απο το στόμα μου)
ένιωσα λες και θα πέθαινα
με πόνεσε τόσο πολύ που σε πλήγωσα
Τότε με κοιτάς
δεν φωνάζεις άλλο πια
είσαι σιωπηλά σπασμένος
Θα έδινα τα πάντα τώρα
για να σκοτώσω αυτές τις λέξεις για σένα
Κάθε φορά που λέω κάτι το μετανιώνω,κλαίω"Δεν θέλω να σε χάσω"Evanescence - Forgive Me - http://ru.motolyrics.com/evanescence/forgive-me-lyrics-greek-translation.html
Αλλά με κάποιο τρόπο ξέρω ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ,ναι.
Γιατί είσαι πλασμένος για μένα
με κάποιο τρόπο θα σε κάνω να δεις
πόσο ευτυχισμένη με κάνεις
Δεν μπορώ να ζήσω αυτή τη ζωή
χωρίς εσένα στο πλάι μου
σε χρειάζομαι για να επιβιώσω
Γι'αυτό μείνε μαζί μου
κοιτάς στα μάτια μου και ουρλιάζω μέσα μου ότι λυπάμαι
Και εσύ με συγχωρείς ξανά
εσύ είσαι ο μόνος αληθινός μου φίλος
και ποτέ δεν ήθελα να σε πληγώσω