Evanescence - Breathe No More
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my soul's on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,Evanescence - Breathe No More - http://ru.motolyrics.com/evanescence/breathe-no-more-lyrics-greek-translation.html
Will make sense when I get better.
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can't help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.
Evanescence - Μην αναπνέεις άλλο (Греческий перевод)
Κοιτάω στον καθρέπτη πολύ καιρό.
Που έφτασα να πιστεύω ότι η ψυχή μου είναι στην απέναντι πλευρά.
Όλα τα μικρά κομμάτια πέφτουν, γίνονται θρύψαλα.
Θραύσματα δικά μου,
Πολύ κοφτερά για να ξανακολληθούν.
Πολύ μικρά για να έχουν σημασία,
Αλλά μεγάλα αρκετά για να με κόψουν σε τόσα μικρά κομμάτια.
Εάν προσπαθήσω να την αγγίξω,
Και ματώσω,
Ματώνω,
Και αναπνέω,
Δεν αναπνέω άλλο.
Πάρε μια ανάσα και θα προσπαθήσω να γίνω καλά.
Για άλλη μια φορά αρνήσαι να πιεις σαν πεισματάρικο παιδί.
Πες μου ψέμματα,
Πείσε με ότι ήμουν από πάντα άρρωστη.
Και όλα αυτά,Evanescence - Breathe No More - http://ru.motolyrics.com/evanescence/breathe-no-more-lyrics-greek-translation.html
Θα έχουν νόημα όταν καλυτερεύσω.
Αλλά ξέρω τη διαφορά,
μεταξύ του εαυτού μου και της αντανάκλασης.
Δεν μπορώ παρά να αναρωτηθώ,
Ποιο από μας αγαπάς.
Οπότε ματώνω,
Ματώνω,
Και αναπνέω,
Δεν αναπνέω...
Ματώνω,
Ματώνω,
Και αναπνέω,
Αναπνέω,
Αναπνέω,
Δεν αναπνέω άλλο.