Evanescence - Erase This
It's too late to change your mind
Even though this fragile world is tearing apart at the seams
You can't wash these sins away
The sinking feeling every day
I'm waking up in someone else's life
Is it so hard for you?
Cause it's so hard for me?
To believe in what we dreamed
Could ever come to life again
Cause I cannot erase this lie
I'm not gonna let this day go by
I'm gonna save this wasted life
And nothing can stand in my way
Not enough to say goodbye
Run until there's nothing left
I'm drowning in the mess that I have made
Evanescence - Erase This - http://ru.motolyrics.com/evanescence/erase-this-lyrics-hungarian-translation.html
Is it so hard for you?
Cause it's so hard for me?
To believe in what we dreamed
Could ever come to life again
Cause I cannot erase this…
Someone hear me
The water's rising around us
There is no other way down
I only have myself to blame
For it all… all…
Is it so hard for you?
Cause it's so hard for me?
To believe in what we dreamed
Could ever come to life again
If I could just erase my mind
But I cannot erase this lie
Evanescence - Töröld ki (Венгерский перевод)
Túl késő, hogy meggondold magad,
Még ha ez a törékeny világ
Szét is tépi a varratokat.
Nem tudom elmosni ezeket a bűnöket,
Ezt a mindennapos süllyedő érzést,
Valaki másnak az életével ébredek.
Ref.
Ez annyira nehéz számodra?
Mert számomra oly nehéz
Elhinni azt, hogy mit álmodunk
Valaha is megelevenedik,
Mert nem tudom kitörölni ezt a hazugságot.
Nem fogom elhagyni ezt a napot,
Meg fogom menteni ezt az elpocsékolt életet,Evanescence - Erase This - http://ru.motolyrics.com/evanescence/erase-this-lyrics-hungarian-translation.html
És semmi sem állhat az utamba.
Nem elég búcsút mondani,
Égesd el, míg semmi sem marad hátra,
Belefulladok a rendetlenségbe, mit teremtettem.
Ref.
A víz egyre növekszik körülöttünk,
Nincs más út, mint lefelé,
Csak magamat okolhatom
Mindenért, mindenért.
Ez annyira nehéz számodra?
Mert számomra oly nehéz
Elhinni azt, hogy mit álmodunk
Valaha is megelevenedik.
Bárcsak ki tudnám törölni elmémből,
De nem tudom kitörölni ezt a hazugságot.