Evanescence - Disappear
Hollow,
Like you don't remember me.
Underneath everything,
I guess I always dreamed that I would be the one
To take you away from all this wasted pain.
But I can't save you from yourself.
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're frozen.
I can't let you fall apart.
You don't even know what you've done to me
But I would be the one
To take you away from all this wasted pain
If you could just wake up.
Evanescence - Disappear - http://ru.motolyrics.com/evanescence/disappear-lyrics-hungarian-translation.html
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you're...
All alone, all alone
And drowning in your past.
Take it back, take it back
I still believe you can.
Don't you want to feel?
Don't you want to live your life?
How much longer are you gonna give in to the fear?
I can't go on pretending,
So give me something real.
Noone in your way but you.
How much longer are you gonna give in to the fear?
Holding you down until you disappear.
Evanescence - Eltűnni (Венгерский перевод)
Úgy tűnik,
Mintha nem is emlékeznél már rám,
Eltemettél mindent.
Azt hiszem, mindig arra vágytam,
Én legyek az egyetlen, ki magával visz téged,
El a kín mocskából,
De nem tudlak megmenteni önmagadtól.
Nem akarsz érezni?
Nem akarod élni az életed?
Meddig akarod még
Tovább hordozni félelmeidet?
Maradj hát csendben, míg meg nem fagysz,
De nem engedhetlek szétesni.
Nem is tudod, mit tettél velem,
De én akarok lenni az egyetlen, aki elvisz téged innen,
Ebből a mocskos fájdalomból,
Csak fel kellene ébredned.
Nem akarsz érezni?Evanescence - Disappear - http://ru.motolyrics.com/evanescence/disappear-lyrics-hungarian-translation.html
Nem akarod élni az életed?
Meddig akarod még
Tovább hordozni félelmeidet?
Maradj hát csendben, egyedül.
Minden egyedül hagy és a múltba fullad,
Hívd hát vissza, vedd vissza,
Mert hiszem, hogy képes vagy rá.
Nem akarsz érezni?
Nem akarod élni az életed?
Meddig akarod még
Tovább hordozni félelmeidet?
Nem tudok tettetni,
Hát adj nekem valami valósat,
Senki nem taposhatja helyetted az utat,
De meddig akarod még
Tovább hordozni félelmeidet?
Maradj hát csendben, míg el nem tűnsz teljesen...