Evanescence - Breathe No More
I've been looking in the mirror for so long.
That I've come to believe my soul's on the other side.
All the little pieces falling, shatter.
Shards of me,
Too sharp to put back together.
Too small to matter,
But big enough to cut me into so many little pieces.
If I try to touch her,
And I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no more.
Take a breath and I try to draw from my spirits well.
Yet again you refuse to drink like a stubborn child.
Lie to me,
Convince me that I've been sick forever.
And all of this,Evanescence - Breathe No More - http://ru.motolyrics.com/evanescence/breathe-no-more-lyrics-hungarian-translation.html
Will make sense when I get better.
But I know the difference,
Between myself and my reflection.
I just can't help but to wonder,
Which of us do you love.
So I bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe no...
Bleed,
I bleed,
And I breathe,
I breathe,
I breathe-
I breathe no more.
Evanescence - Nincs több lélegzet (Венгерский перевод)
Oly sokáig bámultam a tükörbe.
Hinni akartam, hogy lelkem ott van a túloldalon.
Minden apró darabra hullik, összetörik.
Szilánkjaim
Túl élesek, hogy ismét összerakjuk.
Túl kicsik ahhoz, hogy számítsanak,
De elég nagyok ahhoz, hogy oly sok kis darabra vágjanak.
Ha megpróbálom őt megérinteni,
És vérzek,
Vérzek,
És lélegzek,
Nem lélegzek többé.
Mély lélegzetet veszek, és próbálom felkészíteni lelkemet.
Újból megtagadod, hogy igyál, mint egy makacs gyerek.
Hazudj nekem,
Győzz meg, hogy mindig is beteg voltam.
És mindezeknek a dolgoknakEvanescence - Breathe No More - http://ru.motolyrics.com/evanescence/breathe-no-more-lyrics-hungarian-translation.html
Értelme lesz, mikor jobban leszek.
De ismerem a különbséget,
Önmagam és tükörképem között.
Nem tudok segíteni, de kíváncsi vagyok,
Melyikőnket szereted?
Szóval vérzek,
Vérzek,
És lélegzek,
Nem lélegzek...
Vérzek,
Vérzek,
És lélegzek,
Lélegzek,
Lélegzek,
Nem lélegzek többé.