Enrique Iglesias
Enrique Iglesias

It Must Be Love перевод на Персидский

Текст песни

Enrique Iglesias - It Must Be Love

There is something I gotta tell you
It goes like this

Do you know you control
Every single breath I take
You can see through my soul,
I feel it in the love we make

And I try to find a place
Where I can hide (yeah)
But every time I try to fight
The feeling it takes over me(yeah)

It must be love baby
Coz it's killing me looking in your eyes
It must be love coz
Everytime you walk away I just fall apart

And I don't know what it is,
But I feel I'm in too deep
No, I don't know what it is,
It must be love
Yeah, it must be love

When we talk you can read
Every word inside my head
Like you know what I need,
And I can't imagine anywhere
I d wanna be then right here with you baby,
Next to me
Why can't you see I try to fightEnrique Iglesias - It Must Be Love - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/it-must-be-love-lyrics-persian-translation.html

The feeling, but I do believe(yeah)

It must be love baby
Coz it's killing me looking in your eyes
It must be love coz
Everytime you walk away I just fall apart

And I don't know what it is,
But I feel I'm in too deep
No, I don't know what it is,
It must be love
It must be love

It must be love (3x)

I try to find a place
Where I can hide(yeah)
But everytime I try to fight
The feeling it takes over me(Oouh)
It must be love baby
Coz it's killing me looking in your eyes
It must be love coz
Everytime you walk away I just fall apart

And I don't know what it is,
But I feel I'm in too deep
No, I don't know what it is,
It must be love
It must be love
It must be love

Персидский перевод

Enrique Iglesias - این باید عشق باشه (Персидский перевод)

چیزی هست که می خوام بهت بگم
اینطوریه....

می دونی هر نفسی که من می کشم رو کنترل می کنی
می تونی منو از درون روحم ببینی،من اینو توی عشقبازیمون حس می کنم

سعی می کنم جایی رو پیدا کنم که بتونم پنهان شم
ولی هر بار که سعی کردم با این حس بجنگم باز اومد سراغم

نمی دونم چیه ولی حس می کنم توی عمقم
نه نمی دونم چیه، باید عسق باشه
آره این باید عشق باشه

وقتی سحبت می کنیم تو می تونی هر کلمه ی منو توی سرم بخونی
مثل اینکه تو می دونی من به چی نیاز دارم، و من نمی تونم هیچ جای دیگه ای رو تصور کنم
می خوام دقیقا اینجا با تو باشم عزیزم،کنار منEnrique Iglesias - It Must Be Love - http://ru.motolyrics.com/enrique-iglesias/it-must-be-love-lyrics-persian-translation.html
چرا نمی تونی ببینی دارم برای جنگیدن با این حس تلاش می کنم ولی بهش اعتقاد دارم

باید عشق باشه عزیزم چون نگاه کردن توی چشمات منو می کُشه
باید عشق باشه چون هر بار که تو می ری من حس می کنم دارم از هم می پاشم

نمی دونم چیه ولی حس می کنم توی عمقم
نه نمی دونم چیه، باید عسق باشه
آره این باید عشق باشه

سعی می کنم جایی رو پیدا کنم که بتونم پنهان شم
ولی هر بار که سعی کردم با این حس بجنگم باز اومد سراغم

باید عشق باشه عزیزم چون نگاه کردن توی چشمات منو می کُشه
باید عشق باشه چون هر بار که تو می ری من حس می کنم دارم از هم می پاشم

نمی دونم چیه ولی حس می کنم توی عمقم
نه نمی دونم چیه، باید عسق باشه
آره این باید عشق باشه

Для песни "It Must Be Love" доступно 2 версии перевода на персидский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "It Must Be Love"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Enrique Iglesias на Персидский язык