Die Toten Hosen - Zehn Kleine Jägermeister
Zehn kleine Jägermeister rauchten einen Joint
Den einen hat es umgehaun, da waren's nur noch neun
Neun kleine Jägermeister wollten gerne erben
Damit es was zu erben gab, musste einer sterben
Acht kleine Jägermeister fuhren gerne schnell
Sieben fuhrn nach Düsseldorf, einer fuhr nach Köln
Einer für alle, alle für einen
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht
So geht's im Leben, du oder ich
Sieben kleine Jägermeister warn beim Rendezvous
Bei einem kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu
Sechs kleine Jägermeister wollten Steuern sparen
Einer wurde eingelocht, fünf durften nachbezahlen
Fünf kleine Jägermeister wurden kontrolliert
Ein Polizist nahm's zu genau, da warn sie noch zu viert
Einer für alle, alle für einen
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht
So geht's im Leben, du oder ichDie Toten Hosen - Zehn Kleine Jägermeister - http://ru.motolyrics.com/die-toten-hosen/zehn-kleine-jagermeister-lyrics-hungarian-translation.html
Einmal muss jeder gehen
Und wenn dein Herz zerbricht
Davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Vier kleine Jägermeister bei der Bundeswehr
Sie tranken um die Wette, den Besten gibt's nicht mehr
Drei kleine Jägermeister gingen ins Lokal
Dort gab's zwei Steaks mit Bohnen und eins mit Rinderwahn
Zwei kleine Jägermeister baten um Asyl
Einer wurde angenommen, der andere war zu viel
Einer für alle, alle für einen
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft's jeden, ärger dich nicht
So geht's im Leben, du oder ich
Einmal muss jeder gehen
Und wenn dein Herz zerbricht
Davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Ja, davon wird die Welt nicht untergehn
Mensch ärger dich nicht
Die Toten Hosen - Tíz kicsi vadászmester (Венгерский перевод)
Egy kicsi vadászmester nem akart egyedül lenni,
így meghívott kilenc vadászmestert Karácsonyra
Tíz kicsi vadászmester elszívott egy Joint-ot
Egyikük bekábult, maradt kilenc
Kilenc kicsi vadászmester örökölni akart
hogy örököljenek valamit, egynek halnia kellett
Nyolc kicsi vadász mester szívesen vezetett gyorsan
Heten mentek Düsseldorfba, egy pedig Kölnbe
Egy mindenkiért, mindenki egyért,
ha egyvalaki elmegy, ki siratja majd?
ez mindenkivel megtörténik, ne bosszankodj,
így megy ez az életben,
Te vagy Én.
Hét kicsi vadász mester randevúra ment
váratlanul az egyiken a férj is megjelent
Hat kicsi vadászmester adót akart csalni
egyiküket megfogták, Öten később fizettek
Öt kicsi vadászmester ellenőrizve lett,
de az egyik rendőr túl komolyan vette, mert figyelmeztetett négyet
Egy mindenkiért, mindenki egyért,
ha egyvalaki elmegy, ki siratja majd?
ez mindenkivel megtörténik, ne bosszankodj,
így megy ez az életben,
te vagy én.
Egyszer mindenkinek menni kell
és ha a szív összetörik
attól még a világ nem pusztul elDie Toten Hosen - Zehn Kleine Jägermeister - http://ru.motolyrics.com/die-toten-hosen/zehn-kleine-jagermeister-lyrics-hungarian-translation.html
Ne bosszankodj Ember!
Négy kicsi vadászmester a hadseregben
fogadásból ivott, nincsen többé legjobb
Három kicsi vadászmester étterembe ment
két steak volt babbal, egy Kergemarhakórral (BSE-vel)
Két kicsi vadászmester menedéket kért
egyiküket elfogadták a másik túl sok volt
Egy mindenkiért, mindenki egyért,
ha egyvalaki elmegy, ki siratja majd?
ez mindenkivel megtörténik, ne bosszankodj,
így megy ez az életben,
te vagy én.
Egyszer mindenkinek menni kell
és ha a szív összetörik
attól még a világ nem pusztul el
Ne bosszankodj Ember!
Egy mindenkiért, mindenki egyért,
ha egyvalaki elmegy, ki siratja majd?
ez mindenkivel megtörténik, ne bosszankodj,
így megy ez az életben,
te vagy én.
Egyszer mindenkinek menni kell
és ha a szív összetörik
attól még a világ nem pusztul el
Ne bosszankodj Ember!
Egy kicsi vadászmester nem akart egyedül lenni
így meghívott kilenc kicsi vadászmestert Húsvétra