Carla Morrison - Déjenme Llorar
He estado recordando los momentos que te di,
cuántos tu me diste y por qué ahora estoy aquí,
sentada en el suelo pensando que te quiero,
que te quise tanto, y que tu amor me es necesario Déjenme llorar quiero sacarlo de mi pecho,
con mi llanto apagar este fuego que arde adentro,
Déjenme llorar quiero despedirme en silencio,
hacer mi mente razonar que para esto no hay remedio Fueron tan bellos encuentros
amarnos sin miedo,
eres tú la noche y yo tu sueño, tú mi cuentacuentos,Carla Morrison - Déjenme Llorar - http://ru.motolyrics.com/carla-morrison/dejenme-llorar-lyrics-croatian-translation.html
te olvidaré lo juro, lo siento,
tu amor me hace daño,
y esto no puedes ya Arreglarlo
Pero amor como el mío no hallarás por ahí,
porque este amor apuesta hasta por mí Déjenme llorar quiero sacarlo de mi pecho,
con mi llanto apagar este fuego que arde adentro..
déjenme llorar quiero despedirme en silencio,
hacer mi mente razonar que para esto no hay remedio (x2)
Carla Morrison - Pustite me da plačem (Хорватский перевод)
Prisjećala sam se trenutaka koje sam ti dala,
Koliko si mi ih pružio ti i zašto sam sada ovdje,
sjedim na podu misleći da te volim,
da sam te toliko voljela i da mi je tvoja ljubav potrebna
Pustite me da plačem, želim ga izbaciti iz grudiju,
sa svojim suzama ugasiti ovu vatru što gori u meni,
Pustite me da plačem, želim se oprostiti u tišini
Pokušati shvatiti da za ovo nema lijeka
Tako lijepi bijahu naši sastanci
Voljeli smo se bez straha,
Ti si noć a ja sam san, ti si moj pripovjedač,Carla Morrison - Déjenme Llorar - http://ru.motolyrics.com/carla-morrison/dejenme-llorar-lyrics-croatian-translation.html
Zaboravit ću te, kunem ti se, žao mi je
Ali tvoja ljubav mi nanos bol
I ti to više ne možeš popraviti
Ali ljubav poput moje nećeš samo tako naći
Jer se ova ljubav kladi i na mene
Pustite me da plačem, želim ga izbaciti iz grudiju,
sa svojim suzama ugasiti ovu vatru što gori u meni,
Pustite me da plačem, želim se oprostiti u tišini
Pokušati shvatiti da za ovo nema lijeka