Breaking Benjamin - Away
Cold, am I?
I'm beside myself
Because there's no one else
Have I grown
So blind?
(So blind)
Only God could save you
If you knew your way to the light
So fly away
And leave it behind
Just stay awake
There's nowhere to hide
I see you
'Cause you won't get out of my way
I hear you
'Cause you won't quit screamin' my name
I feel you
'Cause you won't stop touchin' my skin
I need you
Comin' to take you away
Frail and dry
(And dry)
I could lose it all
But I cannot recall
It's all wrong
Don't you cryBreaking Benjamin - Away - http://ru.motolyrics.com/breaking-benjamin/away-lyrics-persian-translation.html
(Don't you cry)
Clear away this hate
An' we can start to make it alright
So fly away
And leave it behind
Return someday
With red in your eyes
I see you
'Cause you won't get out of my way
I hear you
'Cause you won't quit screamin' my name
I feel you
'Cause you won't stop touchin' my skin
I need you
Comin' to take you away
I see you
'Cause you won't get out of my way
I hear you
'Cause you won't quit screamin' my name
I feel you
'Cause you won't stop touchin' my skin
I need you
Comin' to take you away
Away
Breaking Benjamin - دوردست (Персидский перевод)
آيا سردم؟
كنار خودمم
چرا كه كس ديگري نيست (كسي را ندارم كه در كنارش باشم)
آيا با نابينايي
رشد كرده ام؟
تنها خداود قادر به حفظ توست
اگر مسيرت را به سمت روشنايي مي شناسي
پس به دوردست پرواز كن
و آن را پشت سر رها كن
تنها هشيار باش
جايي براي مخفي شدن نيست
مي بينمت
چرا كه از مسير (ديد) من دور نخواهي شد
مي شنومت
چرا كه از فرياد زدن نام من دست نخواهي كشيد
احساست مي كنم
چرا كه تو از نوازش من دست نخواهي كشيد
به تو نياز دارم
در تلاشن كه تو رو به دوردست ببرند
شكننده و خشك
همه رو (فقط) ميتونستم ببازم
اما قادر به بدست آوردنش نيستم
سرتاسر اشتباههBreaking Benjamin - Away - http://ru.motolyrics.com/breaking-benjamin/away-lyrics-persian-translation.html
گريه نمي كنم
اين نفرت روزدوده و به دوردست ها مي فرستم
و ما ميتونيم شروع به رو به راه كردنش كنيم
پس به دوردست پرواز كن
و آن را پشت سر رها كن
روزي با چشم هاي
به خون نشسته برمي گردي
مي بينمت
چرا كه از مسير (ديد) من دور نخواهي شد
مي شنومت
چرا كه از فرياد زدن نام من دست نخواهي كشيد
احساست مي كنم
چرا كه تو از نوازش من دست نخواهي كشيد
به تو نياز دارم
در تلاشن كه تو رو به دوردست ببرند
مي بينمت
چرا كه از مسير (ديد) من دور نخواهي شد
مي شنومت
چرا كه از فرياد زدن نام من دست نخواهي كشيد
احساست مي كنم
چرا كه تو از نوازش من دست نخواهي كشيد
به تو نياز دارم
در تلاشن كه تو رو به دوردست ببرند