Bijelo Dugme - Sta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu
Šta bi dao da si na mom mjestu?
Da te mrze, a da ti se dive
Šta bi dao?
Šta bi dao za veliku gestu,
Mjesto svoga da tvoj život žive?
Šta bi dao?
Ti, budi srećan sad što si preko puta
I što nas strašni lijet nad provalijom dijeli,
Jer ovo je mojih pet minuta,
A pred tobom stoji - život cijeli.
Šta bi dao da možeš ovako
Dići ruke, a puk da te slijedi?Bijelo Dugme - Sta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/sta-bi-dao-da-si-na-mom-mjestu-lyrics-romanian-translation.html
Šta bi dao?
Da l' bi i ti u svom srcu plak'o,
Kao što se moje srce ledi?
Da l' bi i ti?
Ti, budi srećan sad što si preko puta
I što nas strašni lijet nad provalijom dijeli,
Jer ovo je mojih pet minuta,
A pred tobom stoji - život cijeli.
Ti, budi srećan sad što si preko puta
I što nas strašni lijet nad provalijom dijeli,
Jer ovo je mojih pet minuta,
A pred tobom stoji, o, život cijeli…
Bijelo Dugme - Ce n-ai da să fii în locul meu (Румынский перевод)
Ce n-ai da să fii în locul meu?
Să te urască, dar să te admire
Ce n-ai da?
Ce n-ai da pentru marele gest
Ca în locul vieţii lui viaţa ta s-o trăiască?
Ce n-ai da?
Tu, fii fericit acum că eşti de partea cealaltă
Și că zborul nostru pasional peste profunzimi împărtășești,
Căci astea sunt cinci minute ale mele iar înaintea ta stă viața toată.
Ce n-ai da să poți așa
Să ridici mâinile și puhoiul să te urmeze?Bijelo Dugme - Sta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu - http://ru.motolyrics.com/bijelo-dugme/sta-bi-dao-da-si-na-mom-mjestu-lyrics-romanian-translation.html
Ce n-ai da?
Oare și tu în inima ta ai plânge
Cum și inima mea îngheață?
Oare și tu?
Tu, fii fericit acum că eşti de partea cealaltă
Și că zborul nostru pasional peste profunzimi împărtășești,
Căci astea sunt cinci minute ale mele iar înaintea ta stă viața toată.
Tu, fii fericit acum că eşti de partea cealaltă
Și că zborul nostru pasional peste profunzimi împărtășești,
Căci astea sunt cinci minute ale mele iar înaintea ta stă, o, viața toată...