Avril Lavigne - You Never Satisfy Me
Excuse me sir, do I have your attention?
Theres something if you dont mind
Id like to mention
so open those ears, sit your butt down and shut your mouth up
Im aware that its hard for you to do that,
all I ask is lay down, put your feet up
now soak in, pay attention, learn a lesson loud and clear
[Chorus]
Hey, youre a dirty liar,
you wrung me out for something I thought was right.
I wanted to be left alone,
not shown around like your golden prize.
Oh, I looked around,
look what happened, you found out:
You never satisfy me
Never trusted anyone in the first place,
you turned me up, you're disgusting anyway
Hear that music, crank it up,
is there something familiar in the singer's voice?
Turn it down, now listen to me,
what made you think you were my authority?
Im awake, finally now Im able to move on
(just gotta tell the truth)
[Chorus]
Hey, youre a dirty liar,
you wrung me out for something I thought was right.Avril Lavigne - You Never Satisfy Me - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/you-never-satisfy-me-lyrics-french-translation.html
I wanted to be left alone,
not shown around like your golden prize.
Oh, I looked around,
look what happened, you found out
You never satisfy me
Now do these words stick to you, hope they do
think about it, think about it
stick to you like superglue,
keep you from the things you do
[Guitar solo]
Hey, youre a dirty liar.
You wrung me out for something I thought was right.
I wanted to be left alone,
not shown around like your golden prize.
Oh, I looked around,
look what happened, you found out...
Hey, youre a dirty liar,
you wrung me out for something I thought was right,
I wanted to be left alone,
not shown around like your golden prize.
Oh, I looked around,
look what happened, you found out:
You never satisfy me.
Avril Lavigne - Tu ne me satisfaits jamais (Французский перевод)
Excusez-moi monsieur, ai-je votre attention ?
Si vous me le permettez, j'aimerais dire quelque chose
Alors ouvrez grand ces oreilles, posez vos fesses et fermez votre bouche
Je suis consciente qu'il vous est difficile de faire ça
Je demande juste que vous vous sacrifiez, détendez-vous
À présent, imprégnez-vous, faites attention, donnez clairement une leçon
Tu n'es qu'un sale menteur
Tu m'as épuisée pour quelque chose que je trouvais bien
Je voulais rester seule
Pas montrée comme ton trophé
J'ai regardé autour de moi
Regarde ce qui s'est passé, tu as trouvé
Tu ne me satisfaits jamais
Je n'ai jamais cru en quelqu'un dès le début
Tu m'as trouvée, tu me dégoûtes de toute façon
Écoute cette musique, monte le son
Est-ce que la voix du chanteur t'est familière ?
Éteins-la, écoute-moi à présentAvril Lavigne - You Never Satisfy Me - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/you-never-satisfy-me-lyrics-french-translation.html
Qu'est-ce qui t'as fait penser que tu avais le pouvoir sur moi ?
Je suis éveillée, je peux enfin passer à autre chose
Tu n'es qu'un sale menteur
Tu m'as épuisée pour quelque chose que je trouvais bien
Je voulais rester seule
Pas montrée comme ton trophé
J'ai regardé autour de moi
Regarde ce qui s'est passé, tu as trouvé
Tu ne me satisfaits jamais
Est-ce qu'à présent ces paroles te restent fidèles ? J'espère que oui
Réfléchis-y, réfléchis-y
Te restent fidèles comme de la super glue, te tiennent à distance de ce que tu fais
Tu n'es qu'un sale menteur
Tu m'as épuisée pour quelque chose que je trouvais bien
Je voulais rester seule
Pas montrée comme ton trophé
J'ai regardé autour de moi
Regarde ce qui s'est passé, tu as trouvé
Tu ne me satisfaits jamais