Avril Lavigne - 4 Real
I am sick and tired of putting this shit on
Tired of getting laid
I'm sick and tired of being gone
I just wanna be paid (4 real)
I don't like what people do to me
If they mess with me, their gonna be sorry
I'm sick and tired of this shit
I just want them to quit (4 real)
Cause...
[Chorus]
I don't like them
They don't like me
So why can't we just get on with our lives (yeah)
They just wont listen
They see my glisten
It's like I'm made of steel
4 Real!
I don't want you to steal
1, 2, 3, 4
4 real!
[Verse 2]
You keep messing with me
I just can't see
You look so ugly
You sicken me
I hate you, you're so sick
U suck, and you're such a dick
I hated when we were in bed
I thought of someone else instead (haha)
Now You're on your knees, begging please, stay with me
But honestly I just need to be a little crazy
Cause I'm sick and tired of
You!
[Chorus]
I don't like them Avril Lavigne - 4 Real - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/4-real-lyrics-french-translation.html
They don't like me
So why can't we just get on with our lives (yeah)
They just wont listen
They see my glisten
It's like I'm made of steal
4 Real!
I don't want you to steal
1, 2, 3, 4
4 real!
[Bridge]
I'm sick and tired of you a
And what you do
You're such a dick
You are a dick
And I remember when we had sex
It was so good to you
But not to me
4 real!
You are a dick (4 real)
You are a pussy (4 real)
You suck dick (4 real)
I hate you, you're full of shit!
Yeah yeah yeah
4 real
[Chorus]
I don't like them
They don't like me
So why can't we just get on with our lives (yeah)
They just wont listen
They see my glisten
It's like I'm made of steal
4 Real!
I don't want you to steal
1, 2, 3, 4
4 real!
Avril Lavigne - Sérieuse (Французский перевод)
Si je te montrais que j'apprends à te connaître
Si je te retenais rien que pour aujourd'hui
Je ne vais pas vouloir m'en aller, je ne vais pas vouloir rentrer chez moi
Dis-moi que tu ressens la même chose
Car je suis sérieuse, es-tu sérieux ?
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressens
Quand tu me regardes dans les yeux comme hier soir
Je ne supporte pas t'entendre dire au revoir
Mais c'est si agréable, car c'est si agréable
Rien que de t'avoir à mes côtés
Alors ne me laisse pas partir car tu possèdes mon âme
Et je voulais juste savoir
Je ne veux pas revenir en arrière
Car tu sais qu'on a quelque chose
Que le passé ne pourrait jamais changer
Et je reste sur l'instant présent et mon cœur est ouvert
Car je suis sérieuse, es-tu sérieux ?
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressensAvril Lavigne - 4 Real - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/4-real-lyrics-french-translation.html
Quand tu me regardes dans les yeux comme hier soir
Je ne supporte pas t'entendre dire au revoir
Mais c'est si agréable, car c'est si agréable
Rien que de t'avoir à mes côtés
Alors ne me laisse pas partir car tu possèdes mon âme
Et je voulais juste savoir
Retiens-moi
Retiens-moi maintenant
Je suis saine, je suis sauve
Quand tu es là
Car je suis sérieuse, es-tu sérieux ?
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est ce que je ressens
Quand tu me regardes dans les yeux comme hier soir
Je ne supporte pas t'entendre dire au revoir
Mais c'est si agréable, car c'est si agréable
Rien que de t'avoir à mes côtés
Alors ne me laisse pas partir car tu possèdes mon âme
Et je voulais juste savoir