Avril Lavigne - Won't Let You Go
When you're falling, you're crushing
When your fire has turn to ashes
You're screaming, your heart is bleeding
when you're feeling like there's no reason
I won't let you go…
No, I… I won't let you go
It's when you're all alone, and it's cold and there's no one to hold
When you feeling lost and there's nowhere, there's nowhere to go
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my hand
When you feeling down just remember…
I won't let you go... I won't let you go…
I won't let you go... I won't let you go…
When you're torn down, when you're messed up
Don't you give in...
No, don't you give up.
When you're drowning, and you're fading
Avril Lavigne - Won't Let You Go - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/wont-let-you-go-lyrics-french-translation.html
Always know that, I'm always waiting
And I... I won't let you go..
No, I won't let you go..
It's when you're all alone, and it's cold and there's no one to hold
When you're feeling lost and there's nowhere, there's nowhere to go
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my hand
When you feeling down just remember, remember, remember....
When I said forever, I know that I meant forever...
And I won't let you down, I can always be found, and I'm always around....
When you're all alone, it's cold, there's no one to hold
When you're feeling lost and there's nowhere, nowhere…
When you're feeling sad, don't forget you can reach for my hand
When you're feeling bad just remember...
I won't let you go... I won't let you go…
I won't let you go... I won't let you go…
Won't let you go…
Avril Lavigne - Ne te lâcherai pas (Французский перевод)
Quand tu tomberas, que tu t'écraseras
Quand ton feu sera transformé en cendres
Quand tu crieras, que ton cœur saignera
Quand tu aura l'impression qu'il n'y a aucune raison
Je ne te lâcherai pas
Non je, je ne te lâcherai pas
Car quand tu seras tout seul et qu'il fera froid et qu'il n'y aura personne pour résister
Quand tu te sentiras perdu et qu'il n'y aura nulle part, il n'y aura nulle part où aller
Quand tu seras triste, n'oublie pas que je te tendrai la main
Quand tu seras démoralisé, souviens-toi que je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas (je ne te lâcherai pas)
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas (je ne te lâcherai pas)
Quand tu seras déchiré, quand tu seras perdu
Ne craque pas, n'abandonne pas
Quand tu te noieras, et que tu déclineras
Sache que je t'attendraiAvril Lavigne - Won't Let You Go - http://ru.motolyrics.com/avril-lavigne/wont-let-you-go-lyrics-french-translation.html
Et je, je ne te lâcherai pas
Non, je ne te lâcherai pas
Car quand tu seras tout seul et qu'il fera froid et qu'il n'y aura personne pour résister
Quand tu te sentiras perdu et qu'il n'y aura nulle part, il n'y aura nulle part où aller
Quand tu seras triste, n'oublie pas que je te tendrai la main
Quand tu seras démoralisé, souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Quand j'ai dit pour toujours
Je sais que je voulais dire pour toujours
Et je ne laisserai pas tomber
Je peux toujours être découverte
Et je suis toujours là
Quand tu seras tout seul, qu'il fera froid, qu'il n'y aura personne pour résister
Quand tu te sentiras perdu, et qu'il n'y aura nulle part, nulle part
Quand tu seras triste, n'oublie pas que je te tendrai la main
Quand tu seras démoralisé, souviens-toi que je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas (je ne te lâcherai pas)
Je ne te lâcherai pas
Je ne te lâcherai pas (je ne te lâcherai pas)