Antti Tuisku - Jos Sä Meet
Hiljenee
Kaikki äänet kaupungin
Kun mä meen
Taas yksin kävellen
Vaimenee
Yössä kaiku askelten
Mun sydän vaikenee
Kun mä sua muistelen
Uudelleen
Sun muistoos hyväilen
Meitä miettien
Hiljaisuutta kuuntelen
Ja tiedän sen
Vaikka kuinka paljon turhaan kiertelen
Sua vielä tarvitsen
Jos sä meet
Vain kaipuuni kuulen sisälläin
Kunnes
Vain pelkkä tyhjyys mulle jäis
Tahdo en mä silloin jatkaa eteenpäin
SateeseenAntti Tuisku - Jos Sä Meet - http://ru.motolyrics.com/antti-tuisku/jos-sa-meet-lyrics-french-translation.html
Mä kuljen valvoen
Tunnit hiipuen
Mutta irti päästä en
Tiedän sen
Että liian paljon sua mä kaipailen
Mutta niin paljon särkyy
(Kertosäe:)
Jos sä meet (jos sä meet)
Vain kaipuuni kuulen sisälläin
Kunnes
Vain pelkkä tyhjyys mulle jäis
Sillä
En jaksa kulkea mä näin
Tahdo en mä silloin jatkaa (eteenpäin)
Jokainen askel vie sinut pois
Kunpa vain kaikki niin kuin ennenkin ois
Jos vain tän kaiken korjata vois
Koska mä tiedän miltä tuntuu jos sä meet
(Kertosäe x2)
Antti Tuisku - Si tu pars (Французский перевод)
Toutes les voix
Se diminuent dans la ville
Quand je pars
En marchant de nouveau seul
Les retentissements
Des pas s'assourdissent dans la nuit
Mon cœur se tait
Quand je me souviens de toi
Une nouvelle fois
Je caresse le souvenir que j'ai de toi
En songeant à nous
J'écoute le silence
Et je le sais
Même si je m'écarte de mon mieux pour rien
J'ai encore besoin de toi
Si tu pars
Je n'entendrai en moi que mon envie
Jusqu'à
Ce qu'il ne me reste plus que le videAntti Tuisku - Jos Sä Meet - http://ru.motolyrics.com/antti-tuisku/jos-sa-meet-lyrics-french-translation.html
Je ne voudrai alors plus avancer dans ma vie
C'est sous la pluie
Que je sors en restant éveillé
Les heures qui se perdent
Mais je ne relâcherai pas
Je sais bien
Que je soupire vraiment trop après toi
Mais il y a tellement qui se brise
{Refrain}:
Si tu pars (si tu pars)
Je n'entendrai en moi que mon envie
Jusqu'à
Ce qu'il ne me reste plus que le vide
Car
J'en aurai marre d'aller comme ça
Je ne voudrai alors plus avancer (dans ma vie)
Chaque pas t'emmène
Que tout soit juste comme avant
Si seulement tout ça pouvait se réparer
Parce que je sais ce que ça me fait si tu pars
{Refrain x2}