Antti Tuisku
Antti Tuisku

En Halua Tietää перевод на Французский

Текст песни

Antti Tuisku - En Halua Tietää

Vierelläin oot, mut missä sä oot, et läsnä lainkaan
Me jutellaan, keskustellaan, mut et keskity taaskaan
Sun ei kai tarvitse kuunnella mua, mut selitän silti mä tarvitsen sua
Kuulutaanko me yhteen?

En osaa ennustaa huomista tai tulevaa
Taas aavistan pahimman

(Hei hei)mikä sulla on, kun oot levoton, mikä sua vaivaa
(Hei hei)mikä sulla on, kun oot onneton, mikä sul on
(Heihei)mikä sulla on, kun oot levoton, mikä sua vaivaa
(Hei hei)mikä sulla on kun oot onneton, ootko uskoton
Ei, en ehkä halua tietää... Antti Tuisku - En Halua Tietää - http://ru.motolyrics.com/antti-tuisku/en-halua-tietaa-lyrics-french-translation.html
Ei, ei...
Ei, ei...
Voisitko pettää?
Ei, ei...
En halua tietää...

Vielä eilen tunsimme sen se nyt puuttuu
Olisko niin että erkaannuttiin
Meitä itsestään selvänä pidettiin
Enkö mä riitä vaik yritän niin
Uppoudut liikaa taas sun unelmiin
En ehkä ole täydellinen, tiedän sen...

Французский перевод

Antti Tuisku - Je ne veux pas savoir (Французский перевод)

Tu es près de moi mais où es-tu, présente en aucun cas
On bavarde, discute mais tu ne te concentres encore pas
Tu n'as pas forcément besoin de m'écouter seulement je t'explique mon besoin de toi
Faisons-nous un couple ?

Je ne sais pas prédire le lendemain ni l'avenir
Une fois de plus, je me doute du pire

(Oh oh) qu'est ce qui te prend, à être anxieuse, quel est ton souci ?
(Oh oh) qu'est ce qui te prend, à être malheureuse, qu'y a-t-il ?
(Oh oh) qu'est ce qui te prend, à être anxieuse, quel est ton souci ?
(Oh oh) qu'est ce qui te prend, à être malheureuse, t'es infindelle ?
Non, je ne veux peut-être pas savoir...
Non, non...Antti Tuisku - En Halua Tietää - http://ru.motolyrics.com/antti-tuisku/en-halua-tietaa-lyrics-french-translation.html
Non, non...
Pourrais tu me tromper ?
Non, non...
Je ne veux pas savoir...

Hier encore, nous l'éprouvions, là il n'est plus
Serait-il possible qu'on a pris nos chemins
Nous nous prenions pour certain
Ne suis-je pas assez malgré mes essais
Les rêveries te replongent à l'excès
Je ne suis sans doute pas parfait, je le sais

{Refrain 2x}

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "En Halua Tietää"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Antti Tuisku на Французский язык