Andrea - Nyama te
Живот по спомени и път за никъде.
Като насън вървя, във мислите за теб.
Пак въпроси без отговор горчат в очите ми.
Отговора го знаеш само ти, единствено ти. Няма те, а утрото още мирише на тебе.
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот. Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен. Хиляда спомени целуват ме в нощта.
Хиляда истини разстрелват през деня.
Ако можех да заменя докрая дните си,
за това още миг до мене да си, до мене да си! Няма те, а утрото още мирише на тебе.Andrea - Nyama te - http://ru.motolyrics.com/andrea/nyama-te-lyrics-czech-translation.html
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот. Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен. Няма те, а утрото още мирише на тебе.
Няма те, а твоето дишане чувам до мене.
Няма те, но твоята снимка при мене остана
като залог, че ти ще си мой доживот. Винаги единствено мене във всяка ще виждаш.
Винаги гласа ми в техните думи ще чуваш.
И дори ще искаш със моите очи да те гледат.
И ден по ден ще търсиш парченца от мен.
Andrea - Oni tam (Чешский перевод)
Celoživotní vzpomínky a kdekoliv
Jako když sny jdou, abych o tobě přemýšlela,
Stále nezodpovězené otázky se stanou úhlavní v chuti v mých očích.
Odpovědi znají jen tebe, jen tebe.
To budou a ještě tvé vůně rána.
Ne, raději slyšejí tvé dýchání na mě.
Jsou tam, ale tvůj obraz v mé levici je
Jako sázka, že budeš můj pro život.
Vždy jen to mé každý uvidí.
Vždy v mém hlase jsou slyšet jejich slova.
A ještě mými oči chtějí to vidět.
a den za dnem hledají kousky ze mě.
Tisíc vzpomínek. Polib mě v noci.
Tisíc pravd vystřelíš během dne.Andrea - Nyama te - http://ru.motolyrics.com/andrea/nyama-te-lyrics-czech-translation.html
Kdybych vyměnila své dny za konec,
Tahle chvíle pro mě je pro mě nahoře!
Vždy jen to mé každý uvidí.
Vždy v mém hlase jsou slyšet jejich slova.
A ještě mými oči chtějí to vidět.
a den za dnem hledají kousky ze mě.
To budou a ještě tvé vůně rána.
Ne, raději slyšejí tvé dýchání na mě.
Jsou tam, ale tvůj obraz v mé levici je
Jako sázka, že budeš můj pro život
Vždy jen to mé každý uvidí.
Vždy v mém hlase jsou slyšet jejich slova.
A ještě mými oči chtějí to vidět.
a den za dnem hledají kousky ze mě.