Anastasia Vyaltseva - Tsyganka
Я цыганка, мало дела
Мне до горя и забот,
Я весь век свой только пела,
C песней жизнь моя замрёт.
Я привыкла к нашей воле,
Мой каприз мне лишь закон,
Я вольна, как ветер в поле,
И изменчива, как он. Припев: Ласк холодных поцелуя
Без огня я не терплю,
Невзлюблю, так отгоню я,Anastasia Vyaltseva - Tsyganka - http://ru.motolyrics.com/anastasia-vyaltseva/tsyganka-lyrics-polish-translation.html
Берегись, коль полюблю!
Невзлюблю, так отгоню я,
Полюблю-так счастье дам! Взгляд очей моих, я знаю,
Многих уж сводил с ума,
Но в любовь я не играю,
Я любить хочу сама.
Полюблю, весь мир забуду,
Вся отдамся страсти я,
Но рабой ничьей не буду,
Гнёт цепей не для меня. Припев. Submitter's comments: Это одна из самых старых записей Анастасии Вяльцевой (и одна из самых старых русских записей вообще). Эта песня была записана в 1901 году в Петербурге.
Anastasia Vyaltseva - Cyganka (Польский перевод)
Jestem Cyganką, mało mnie obchodzą
Nieszczęścia i zmartwienia.
Ja całe swoje życie tylko śpiewałam,
Z piosenką moje życie zatrzyma się.
Przywiązałam się do naszej wolności,
Mój kaprys jest tylko moim prawem.Anastasia Vyaltseva - Tsyganka - http://ru.motolyrics.com/anastasia-vyaltseva/tsyganka-lyrics-polish-translation.html
Jestem wolna, jak wiatr w polu,
I zmienna, jak on.
Zimnych pieszczot pocałunku
Bez ognia namiętności ja nie zniosę.
Jeśli poczuję niechęć, przegonię,
Ale uważaj, jeśli pokocham Ciebie!
Jeśli poczuję niechęć, przegonię,
Jeśli pokocham, szczęście dam!