Anastasia Vyaltseva - Dai, mily drug, na schastie ruku
Если жизнь не мила вам, друзья,
Если сердце терзает сомненье,
Вас рассеет гитара моя,
В ней тоски и раздумья забвенье!
Припев: Дай, милый друг, на счастье руку,
Гитары звук разгонит скуку,
Забудь скорее горе злое,Anastasia Vyaltseva - Dai, mily drug, na schastie ruku - http://ru.motolyrics.com/anastasia-vyaltseva/dai-mily-drug-na-schastie-ruku-lyrics-polish-translation.html
И вновь забьется ретивое! Наливайте бокалы полней,
Позабудем о жизни тяжелой,
И под звуки гитары моей
Жизнь покажется нам веселей! Припев. Я спою вам, друзья, про любовь -
Всех страданий виновницу злую,
Каждый вспомнит свою дорогую,
И сильней забурлит наша кровь. Припев.
Anastasia Vyaltseva - Drogi Przyjacielu, podaj mi rękę na szczęście (Польский перевод)
Jeśli życie Wam niemiłe, Przyjaciele,
Jeśli serce dręczą wątpliwości,
Rozweseli Was moja gitara,
W niej smutku i rozmyślań zapomnienie!
Refren:
Drogi Przyjacielu, podaj mi rękę na szczęście,
Gitary dźwięk przepędzi nudę,
Zapomnij szybko o złym smutku,Anastasia Vyaltseva - Dai, mily drug, na schastie ruku - http://ru.motolyrics.com/anastasia-vyaltseva/dai-mily-drug-na-schastie-ruku-lyrics-polish-translation.html
A znowu zacznie bić gorliwe serce!
Nalewajcie kielichy do pełna,
Zapomnijmy o ciężkim życiu,
A dzięki dźwiękom mojej gitary
Życie wyda się nam weselsze!
Refren…
Ja Wam Przyjaciele zaśpiewam o miłości,
O okrutnej sprawczyni wszystkich cierpień,
Każdy wspomni swoją ukochaną,
I mocniej zaburzy się nasza krew.
Refren…