Anastasia Vyaltseva - Opyanela
Говорят, я опьянела,
Но вина я не пила;
И кому какое дело,
Что я стала вдруг пьяна? Опьянела, опьянела,
Закружилась голова! Нет, не хмель меня дурманит,
Кружит голову не он.
Раз кто выпил, пьян не станет,
Тот напиток всем знаком! Опьянела, опьянела,Anastasia Vyaltseva - Opyanela - http://ru.motolyrics.com/anastasia-vyaltseva/opyanela-lyrics-polish-translation.html
Закружилась голова! Тот напиток всех сильнее,
Он дурманит и кружит,
От него не веселее,
Сердце бьётся и болит! Опьянела, опьянела,
Закружилась голова! Опьянела я невольно,
Загорелась страстью кровь!
Сердцу сладко, сердцу больно,
Тот напиток есть л ю б о в ь!
Anastasia Vyaltseva - Upiłam się (Польский перевод)
Mówią, że się upiłam,
Ale wina to ja nie piłam;
A kogo to obchodzi,
Że stałam się nagle pijana?
Upiłam się, upiłam,
Zakręciło mi się w głowie!
Nie, nie chmiel mnie odurza,
Nie on przewraca mi w głowie.
Kto raz się napił, nie będzie pijany,
Ten napój jest wszystkim znany!
Upiłam się, upiłam,Anastasia Vyaltseva - Opyanela - http://ru.motolyrics.com/anastasia-vyaltseva/opyanela-lyrics-polish-translation.html
Zakręciło mi się w głowie!
Ten napój jest najmocniejszy,
On odurza i oszałamia,
Od niego nie jest weselej,
Serce wali i boli!
Upiłam się, upiłam,
Zakręciło mi się w głowie!
Upiłam się mimo woli,
Zapaliła się namiętnością krew!
Sercu jest miło, sercu jest przykro,
Tym napojem jest m i ł o ś ć!