Ana Carolina - É Mágoa
É mágoa
Já vou dizendo de antemão
Se eu encontrar com você
Tô com três pedras na mão
Eu só queria distância da nossa distância
Sair por aí procurando uma contramão Acabei chegando na sua rua
Na dúvida qual era a sua janela
Lembrei que era pra cada um ficar na sua
Mas é que até a minha solidão tava na dela Atirei uma pedra na sua janela
E logo correndo me arrependi
Foi o medo de te acertar
Mas era pra te acertar
E disso eu quase me esqueci Atirei outra pedra na sua janelaAna Carolina - É Mágoa - http://ru.motolyrics.com/ana-carolina/e-magoa-lyrics-hungarian-translation.html
Uma que não fez o menor ruído
Não quebrou, não rachou, não deu em nada
E eu pensei: talvez você tenha me esquecido Eu só não consegui foi te acertar o coração
Porque eu já era o alvo de tanto que eu tinha sofrido
Aí nem precisava mais de pedra
Minha raiva quase transpassa a espessura do seu vidro É mágoa
O que eu choro é água com sal
Se der um vento é maremoto
Se eu for embora não sou mais eu
Água de torneira não volta
E eu vou embora
Adeus!!
Ana Carolina - Ez fáj (Венгерский перевод)
Ez fáj
Megmondtam neked előre
Ha találkozunk
Meg sem fogom hallani, akármit mondasz
Csak távol akartam lenni a köztünk feszülő távolságtól
Elmenni és valami teljesen mást keresni
A végén az utcádba értem
Nem tudtam, melyik ablak a tiéd
Úgy emlékeztem, hogy mindenki a saját életével foglalkozik
De engem még a magányosságom is elhagyott
Megdobtam egy kővel az ablakod
És hamar megbántam, majd elszaladtam
Féltem tőle, hogy eltalállak
De azért tettem, hogy bántsalak
És ezt majdnem el is felejtettem
Nekidobtam egy másik követ az ablakodnakAna Carolina - É Mágoa - http://ru.motolyrics.com/ana-carolina/e-magoa-lyrics-hungarian-translation.html
Ami hangtalanul csapódott az üveghez
Nem tört, nem repedt, nem tartott semerre sem
És arra gondoltam: talán elfeledtél engem
Amit nem tudtam eltalálni, az a szív
Mert a célpont én voltam, aki szenvedett
Akkor már nem kell több kő
Haragom szinte áthatol a vastag üvegen
Fáj
Sós víz, amit sírok
Ha szél fúj, nekem már az is olyan, mintha a tenger erősen remegne
Ha elhagylak, többé már nem leszek önmagam
A víz nem tér vissza sohasem
És én elmegyek
Isten veled!