Alexander Rybak - Dare I Say
far from a place where I'm writing a song
there is a girl to whom my heart belongs
she doesn't know that I'm thinking of her
but again that's not the point
she makes me glad just by being alright
though I would wish that just for one night
she would come back and again we'll be friends
like those times where love never ends
watching your picture I feel I'm with you
and your hand is flirting with mine
maybe it's pointless but what can i do
knowing you're one of a kind
honestly I Know I'll be fine
but dare I say You are amazing in every way?
and would you mind if we woke up with each other each day?
But then I remember that I'm just a guy
and still i keep dreaming of you cause thats all i can do
you said you love him the last time we metAlexander Rybak - Dare I Say - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/dare-i-say-lyrics-greek-translation.html
please tell your boyfriend that I'm not a threat
I know the difference between right and wrong
but again that's not the point
sometimes I sleep with a smile on my face
cause dreaming of you makes me glad
and then I wake up while I'm still in my dreams
the sweet kiss that we've never had
honestly how foolish is that
but dare I say you are amazing in every way?
and would you mind if we woke up with each other each day?
But then I remember that I'm just a guy
and still i keep dreaming of you cause thats all i can do
dare i say?
would you mind?
but there i say you are amazing in every way
and would you mind if we woke up with each other each day
But then I remember that I'm just a guy
Alexander Rybak - Τολμώ να πω? (Греческий перевод)
Μακρία από το μέρος που γράφω αυτό το τραγούδι
Υπάρχει ένα κορίτσι στην οποία ανήκει η καρδιά μου
Δεν ξέρει οτί την σκέφτομαι
Αλλά και πάλι δεν είναι αυτό το θέμα
Με κάνει να χαίρομαι απλά με το να είναι καλά
Αν και θα ευχόμουν μόνο για μία νύχτα
Να έρχοταν πίσω και ξανά να ήμασταν φίλοι
Όπως εκείνους τους καιρούς όταν η αγάπη δεν τελείωνε ποτέ
Κοιτάζοντας την εικόνα σου ένιωσα οτί είμαι κοντά σου
Και το χέρι σου φλέρταρε με το δικό μου
Ίσως είναι ανούσιο αλλά τι μπορώ να κάνω
Ξέροντας οτί είσαι μοναδική
Ειλικρινά ξέρω οτί θα είμαι εντάξει
Αλλά τολμώ να πω οτί είσαι καταπληκτική με κάθε τρόπο?
Και θε σε πείραζε αν ξυπνούσαμε μαζί κάθε μέρα μαζί?
Αλλά τότε θυμάμαι οτί είμαι απλά ένας άνθρωπος
Και ακόμα σε ονειρεύομαι γιατί αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω
Είπες οτί τον αγαπάς την τελευταία φορά που συναντιθήκαμεAlexander Rybak - Dare I Say - http://ru.motolyrics.com/alexander-rybak/dare-i-say-lyrics-greek-translation.html
Παρακαλώ πες στον φίλο σου οτί δεν είμαι απειλή
Ξέρω την διαφορά μεταξύ σωστού και λάθους
Αλλά και πάλι δεν είναι αυτό το θέμα
Κάποιες φορές κοιμάμε μ'ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου
Γιατί το να σε ονειρεύομαι με κάνει χαρούμενο
Και τότε ξυπνάω ενώ είμαι ακόμα στα όνειρά μου
Το γλυκό φιλί που ποτέ δεν δώσαμε
Ειλικρινά πόσο ανόητο είναι αυτό
Αλλά τολμώ να πω οτί είσαι καταπληκτική με κάθε τρόπο?
Και θε σε πείραζε αν ξυπνούσαμε μαζί κάθε μέρα μαζί?
Αλλά τότε θυμάμαι οτί είμαι απλά ένας άνθρωπος
Και ακόμα σε ονειρεύομαι γιατί αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω
Τολμώ να πω?
Θα σε ένοιαζε?
Αλλά τολμώ να πω οτί είσαι καταπληκτική με κάθε τρόπο?
Και θε σε πείραζε αν ξυπνούσαμε μαζί κάθε μέρα μαζί?
Αλλά τότε θυμάμαι οτί είμαι απλά ένας άνθρωπος