Ahmet Kaya - Dogum Gunu
İnsanlarin yuzlerini goremiyorum
Bogazim duğum duğum, cozemiyorum Istesen de yanina gelemiyorum
Tutsam su karanligi, tutsam da yirtsam
Ah elim tutusmasa da, elini tutsam
Susmasan, konusan, sesini duysam
Tutsam guzel yuzunu, bagirirma bagirsam Dogum gunum gulum, dogum gunum gulum, dogum gunun diyorsunAhmet Kaya - Dogum Gunu - http://ru.motolyrics.com/ahmet-kaya/dogum-gunu-lyrics-greek-translation.html
dogum gunum gulum, dogum gunum bugun, dogum gunun diyorsun Dogum gunun kutlu olsun, mutlu ol senelerce,
sana boncuktan kus yaptim,
konacak penceren
Kara kollar beni alir, sorgular gecelerce
Hic bekleme belki gelmem, gelemem senelerce
Ahmet Kaya - Γενέθλια (Греческий перевод)
Δεν μπορώ να δω τα πρόσωπα των ανθρώπων
Ο λαιμός μου έχει κόμπους, δεν μπορώ να τους λύσω
Δεν μπορώ να έρθω κοντά σου ακόμα κι αν το θες
Να μπορούσα να κρατήσω αυτό το σκοτάδι, να το κρατούσα και να το πετούσα
Αχ ακόμα κι αν το χέρι μου δεν το κρατούσε, να κρατούσσα το χέρι σου
Μακάρι να μην σιωπούσες, να μιλούσες, να άκουγα τη φωνή σου
Να κρατούσα το όμορφο πρόσωπό σου, να το έβαζα πάνω μου
Τα γενέθλιά μου τριαντάφυλλό μου, τα γενέθλιά μου τριαντάφυλλό μου, τα γενέθλιά σου λεςAhmet Kaya - Dogum Gunu - http://ru.motolyrics.com/ahmet-kaya/dogum-gunu-lyrics-greek-translation.html
Τα γενέθλιά μου τριαντάφυλλό μου, τα γενέθλιά μου τριαντάφυλλό μου, τα γενέθλιά σου λες
Χρόνια πολλά, να είσαι εσυτυχισμένη για πολλά χρόνια
Σε έκανα πουλί από χάντρες
Που θα φωλιάσει στο παράθυρό σου
Σκοτεινά χέρια με παίρνουν, με ανακρίνουν τις νύχτες
Μην με περιμένεις ίσως να μην έρθω, να μην έρθω για χρόνια