Ahmet Kaya - Arka Mahalle
Ağladım göz yaşlarım döndü denize Ben derdimi kimseye söyleyemedim Kurşunlara gelirken arka mahlede Düştüm de yerlere bir of demedim Başıma neler geldi sana diyemedim Beni kaç kere dövdüler/vurdular Adını söylemedim of of of of Yıkılsın evin Ağladım gözyaşlarım düştü ateşe Yine de bu yangını söndüremedim Bağıra bağıra yazdım seni içime Bir kez olsun yüzünü güldüremedimAhmet Kaya - Arka Mahalle - http://ru.motolyrics.com/ahmet-kaya/arka-mahalle-lyrics-greek-translation.html
Ahmet Kaya - Η πίσω γειτονιά (Греческий перевод)
Έκλαψα, τα δάκρυά μου έγιναν θάλασσα
Εγώ δεν είπα σε κανέναν τον πόνο μου
Όσο οι σφαίρες έρχονταν στην πίσω γειτονιά
Έπεφτα κάτω αλλά δεν είπα ούτε ένα "αχ''
Δεν μπόρεσα να σου πω όσα έπαθα
Αρκετές φορές με έδειραν/χτύπησαν
Δεν είπα το όνομα σου ωχ ωχ ωχ
Να καεί το σπίτι σου
Έκλαψα, τα δάκρυά μου έπεσαν στη φωτιά
Παρ'ολα αυτά δεν μπόρεσα να σβήσω τη φωτιά
Σε έγραψα μέσα μου με κραυγές
Δεν μπόρεσα να σε κάνω να γελάσεις ούτε μια φορά
Ahmet Kaya - Arka Mahalle - http://ru.motolyrics.com/ahmet-kaya/arka-mahalle-lyrics-greek-translation.html