Zeljko Joksimovic - Stihija
Ne trazis me dugo sama boris se
Pazis da ne uhvatim ti trag
svoje poraze svima lako sakrices
Al bi poznao te neko davno drag Ja ne trazim te, umem da ti pobjegnem
pazim da ne pomislim na nas
moje poraze niko ne primjecujeZeljko Joksimovic - Stihija - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/stihija-lyrics-italian-translation.html
to sam samotebi privao na glas Al dodju mi dani kad u vazduhu te ipak osetim na cas
i znam da places tiho sto zivot nam prolazi bez nas Kao stihija ceo zivot pred ocima
sad vidim ti i ja, sta smo imali nekada
jedan svet je pukao na sveta dva
sad pusta a nedodirljiva
Zeljko Joksimovic - Fiamma (Итальянский перевод)
Tu non mi cerchi, da tanto tempo combatti da sola
Ti assicuri ch'io non catturi la tua scia
A tutti nascondi facilmente le tue sconfitte
Ma qualcuno, caro tanto tempo fa, lo capirebbe
Io non ti cerco, so come sfuggirti
Faccio attenzione a non pensare a noi
Nessuno parla delle mie sconfitte
Soltanto a te ne ho parlato ad alta voce
[Ponte]
Ma vengono a me giorni in cui per un istante ti sento nell'aria
E so che piangi in silenzio perché la nostra vita passa senza noi
[Rit.]
Come una fiamma
Ora vedo la vita intera
Di fronte agli occhi miei, io e te
Quel che avevamo una volta
Un mondo intero
Si è spaccato in due mondi
Ora deserti e irraggiungibili
Io non ti cerco, so come sfuggirti
Faccio attenzione a non pensare a noiZeljko Joksimovic - Stihija - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/stihija-lyrics-italian-translation.html
Nessuno parla delle mie sconfitte
Soltanto a te ne ho parlato ad alta voce
[Rit. x 2]
Come una fiamma
Ora vedo la vita intera
Di fronte agli occhi miei, io e te
Quel che avevamo una volta
Un mondo intero
Si è spaccato in due mondi
[Ponte]
Ma vengono a me giorni in cui per un istante ti sento nell'aria
E so che piangi in silenzio perché la nostra vita passa senza noi
[Rit.]
Come una fiamma
Ora vedo la vita intera
Di fronte agli occhi miei, io e te
Quel che avevamo una volta
Un mondo intero
Si è spaccato in due mondi
Ora deserti e irraggiungibili