Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar
Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati.. Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom Nije tvoja ljubav stvar,Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-italian-translation.html
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Zeljko Joksimovic - L'amore non è una cosa (Итальянский перевод)
Più fortuna la prossima volta
Mi dici questo così facilmente
Vedo che non va bene(tra noi)
Ed eccome sarebbe potuto
E se andrai via tu, qualche cosa di tuo, sai, qui rimarrà..
L'amore non è una cosa,
che ti possa ridare(ritornare),
Guarda, questo sono solo io,
Ti ho sempre amato
L'amore non è una cosa,
del quale non so che farmene,
Ti auguro il meglio
Questo amore è solo il mio
naugragio
Il tuo amore non è una cosa,
che ti possa ridare(ritornare),Zeljko Joksimovic - Nije Ljubav Stvar - http://ru.motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-ljubav-stvar-lyrics-italian-translation.html
Guarda, questo sono solo io,
Ti ho sempre amato
Il mio amore non è una cosa,
del quale non so che farmene
Ti auguro il meglio,
Questo è il mio naufragio
Và, solo, solo, và, là
Vola, canta, dà il tuo cuore ad un'altro,
Ma sappi che addio non è(non vuol dire) fine,
Il mio amore non è una cosa,
del quale non so che farmene
Ti auguro il meglio,
Questo amore è solo il mio
naufragio