Nightwish - Storytime
'Twas the night before
When all through the world
No words, no dreams, then one day A writer by a fire
Imagined all Gaia
Took a journey into a child-man's heart A painter on the shore
Imagined all the world
Within a snowflake on his palm Unframed by poetry
A canvas of awe
Planet Earth falling back into the stars I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear I am the journey
I am the destination
I am the homeNightwish - Storytime - http://ru.motolyrics.com/nightwish/storytime-lyrics-hungarian-translation.html
The tale that reads you A way to taste the night
The elusive high
Follow the madness
Alice, you know once did Imaginarium
A dream emporium
Caress the tales
And they will dream you real A storyteller's game
Lips that intoxicate
The core of all life is a limitless chest of tales I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
I am the empty crib of Peter Pan A silent kite against the blue, blue sky
Every chimney, every moonlit sight
I am the story that will read you real
Every memory that you hold dear I am the voice of Never-Never-Land
The innocence, the dreams of every man
Searching heavens for another Earth
Nightwish - Meseidő (Венгерский перевод)
Az utolsó éjjelen történt,
Mikor szerte a világon
nem voltak még szavak, sem álom,
Akkor egy napon
Egy író a tűz mellett
Megálmodta egész Gaia-t
Vándorútra kelt egy gyermek-ember szívébe
Egy festő a tengerparton
elképzelte az egész világot
egy hópehelyben a tenyerén,
melynek nem szab határt a költészet.
Egy vászon áhitatból
csillagokba visszahulló föld bolygó
Én vagyok Seholország hangja,
az ártatlanság, minden ember álma,
Én vagyok Pán Péter üres bölcsője,
Szálldosó papírsárkány a kék égen,
Minden kémény, minden holdsütötte kép,
Én vagyok a történet, mely életre kelt.
Minden emlék, amit kedvesnek tartasz
Én vagyok az út,
Én vagyok a cél,
Én vagyok az otthon,Nightwish - Storytime - http://ru.motolyrics.com/nightwish/storytime-lyrics-hungarian-translation.html
A történet, ami elrepít
hogy belekóstolj az éjszakába
a megfoghatatlan magasságba,
kövesd az őrületet, mit egykor
Alice is követett.
Imaginareum, egy álombéli áruház.
Öleld magadhoz a történeteket
és ők életre álmodnak.
Egy mesemondó játéka,
Ajkak, mik elbódítanak.
Az egész élet lényege a mesék határtalan
tárháza.
Én vagyok Seholország hangja,
az ártatlanság, minden ember álma,
Én vagyok Pán Péter üres bölcsője,
Szálldosó papírsárkány a kék égen,
Minden kémény, minden holdsütötte kép,
Én vagyok a történet, mely életre kelt.
Minden emlék, amit kedvesnek tartasz
Én vagyok Seholország hangja,
minden ember álmának ártatlansága,
kutatom az eget egy másik földért…