Myriam Faris - artah
artaaH min ashoofha Hail wuyaiyy
ma agdar a3oofha t-Dee3 dinyaiyy
yidal3inee ya warida wadali3ha lmoiy
wubjaith-agheeDna haiy wuhaiy
jifaaneen-nowm wenta ba3eed 3anni
Habeebee bas lat-khayyiblee DHanniMyriam Faris - artah - http://ru.motolyrics.com/myriam-faris/artah-lyrics-english-translation.html
ya 3omri ba3dak aana shlon ighanni?
min tagubul 3alaiyya gomr bismoiyy
ana galbi 3aleel shllon iSaburah
sha3altha binaar Hobbak Saar jamrah
Sirit aghlaT bismak melyoun marra
abee3 ad-dinya min tiz3al 3alaiyya
Myriam Faris - artah (Английский перевод)
I'm very delighted when I see him with me
I can't leave him, or else my life would be lost.
He calls me 'flower' and I call him 'water'
When he comes, this and that (referring to some girls) I'm jealous
I can't sleep whenever you're away from me
My love, just don't disappoint me
Oh My Life, When I'm away from you, how can I sing?Myriam Faris - artah - http://ru.motolyrics.com/myriam-faris/artah-lyrics-english-translation.html
When you come to me, you're like the moon in my sky
My heart is sick, how can I make it patient*?
You ignited it with the fire of your love, and it became an ember.
I'm confusing people and calling them with your name**
I would sell the world if you become angry with me
*meaning that my heart lacks patience
**meaning: you're all I think about so your name comes up every second