Metallica
Metallica

Welcome Home перевод на Греческий

Текст песни

Metallica - Welcome Home

Welcome to where time stands still
No one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
Just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, no windows barred
No things to make my brain seem scarred

Sleep my friend and you will see
That dream is my reality
They keep me locked up in this cage
Can’t they see it’s why my brain says rage

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone

Build my fear of what’s out there
And cannot breath the open air
Whisper things into my brain
Assuring me that I’m insane
Metallica - Welcome Home - http://ru.motolyrics.com/metallica/welcome-home-lyrics-greek-translation.html
They think our heads are in their hands
But violence use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
He’s getting better, can’t you tell ?

No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
But they think this saves us from our hell

Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone

Fear of living on
Natives getting restless now
Mutiny in the air
Got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it’s such a friendly word
Seems the only way
For reaching out again

Греческий перевод

Metallica - ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΕΣ (ΣΑΝΑΤΟΡΙΟ) (Греческий перевод)

Καλως ορισες εδω που ο χρονος δεν εχει σταματησει
κανενας δεν φευγει και κανενας δεν προκειται να φυγει
το φεγγαρι ειναι γεματο δεν φαινεται να αλαζει ποτε
χαρακτηρισμενος ως διανοητικα καθυστεριμενος

βλεπω το ιδιο οωειρο καθε βραδυ
βλεπω την ελευθερια μας να ζυγωνει
οχι αλλες κλειδωμενες πορτες και παραθυρα με καγκελα
τιποτα που να κανει το μυαλο μουνα φαινεται σημαδεμενο

κοιμησου φιλε μου και θα δεις
πως το ονειρο αυτο ειναιη πραγματικοτητα μου
με εχουν κλειδωμενο σ αυτο το κλουβι
δεν βλεπουν πως αυτος ειναι ο λογος που το μυαλο μου ειναι οργισμενο?

σανατοριο ασε με ησυχο
σανατοριο φυγε και ασε με

με κανουν να φοβαμαι για οτι βρισκεται εκει εξω
και δεν μπορω να ανασανω τον καθαρο αερα
μου ψιθυριζουν διαφορα πραγματα
και μου επιβεβαιωνουν πως ειμαι παρανοικος

νομιζουν πως τα κεφαλια μας ειναι στα χερια τους
αλλα η βια φερνει βιαMetallica - Welcome Home - http://ru.motolyrics.com/metallica/welcome-home-lyrics-greek-translation.html
κρατα τον δεμενο του κανει καλο
η κατασταση του βελτιωνεται δεν το βλεπεις?

δεν μπορουν να μας κρατησουν αλλο μεςα
ακου διαολε θα νικησουμε
το βλεπουν σωστο το βλεπουν καλο
αλλα νομιζουν πως αυτο μας γλιτωνει απο την κολαση μας

σανατοριο ασε με ησυχο
σανατοριο φυγε και ασε με
σανατοριο φυγε και ασε με

φοβασαι το αυριο
οι αυτοχθονες ξεσηκωνονται
ανταρσια στον αερα
καποιος θα πεθανει
ο καθρεφτης μου ανταποδιδει το βλεμμα με σκληροτητα
ο φονος ειναι μια τοσο φιλικη λεξη
φαινεται ο μονος τροπος
για να δραστηριοποιηθεις και παλι

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Welcome Home"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Metallica на Греческий язык