Maroon 5
Maroon 5

Payphone перевод на Финский

Текст песни

Maroon 5 - Payphone

[Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two? [Verse 1]
Yeah, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in that time that you wasted
All of our bridges burnt down [Bridge]
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise [Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone?
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick [Verse 2]
You turned your back on tomorrow
Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I said it before
But all of our bridges burnt down [Bridge]
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise [Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on youMaroon 5 - Payphone - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/payphone-lyrics-finnish-translation.html
Where have the times gone
Baby, it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
Now I'm at a payphone… [Verse 3: Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit
I'll be out spending all this money
While you sitting around wondering
Why it wasn't you
who came up from nothing
Made it from the botton
Now when you see me I'm stuntin'
And all cars start with the push of a button
Telling me the changed since I blew up
or whatever you call it
Switched the number to my phone
so you never could call it
Don't need my name on my shirt,
you can tell that I'm ballin'
Swish, what a shame, coulda got picked
Had a really good game
but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw
But sad to say it's over for it
Phantom pull up, valet open doors
Wiz like go away,
got what you was looking for
Now it's me who they they want
So you can go
and take that little piece of shit with you [Hook]
I'm at a payphone trying to call home
All of my change, I spent on you
Where have the times gone
Baby, it's all wrong, where are the plans we made for two
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fucking love song I'll be sick
Now I'm at a payphone…

Финский перевод

Maroon 5 - Yleisöpuhelin (Финский перевод)

[Kertosäe]
Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiin
Kaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesi
Minne ajat ovat menneet
Beibi, se on aivan väärin
Missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?

[Säkeistö 1]
Joo, tiedän, tiedän, on hankala muistaa
Niitä ihmisiä, jotka olimme
On vielä hankalampi kuvitella
Että et ole täällä vieressäni
Sanot että on liian myöhäistä selvittää se
Mutta onko liian myöhäistä yrittää?
Ja siinä ajassa jonka tuhlasit
Kaikki siltamme paloivat

[Bridge]
Olen haaskannut yöni
Sinä sammutit valot
Nyt olen lamaantunut
Yhä jumissa ajassa, jolloin kutsuimme sitä rakkaudeksi
Mutta jopa aurinko laskee paratiisissa

[Kertosäe]
Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiin
Kaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesi
Minne ajat ovat menneet
Beibi, se on aivan väärin
Missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?
Jos onnelliset loput olisivat olemassa
Pitelisin sinua yhä näin
Ja kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaa
Vielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoin

[Säkeistö 2]
Käänsit selkäsi huomiselle
Koska unohdit eilisen
Annoin sinulle rakkauteni lainaan
Mutta annoit sen vain pois
Et voi odottaa minun olevan kunnossa
En odota sinun välittävän
Tiedän, sanoin sen aiemmin
Mutta kaikki siltamme paloivat

[Bridge]
Olen haaskannut yöni
Sinä sammutit valot
Nyt olen lamaantunut
Yhä jumissa ajassa, jolloin kutsuimme sitä rakkaudeksi
Mutta jopa aurinko laskee paratiisissa

[Kertosäe]
Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiin
Kaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesiMaroon 5 - Payphone - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/payphone-lyrics-finnish-translation.html
Minne ajat ovat menneet
Beibi, se on aivan väärin
Missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?
Jos onnelliset loput olisivat olemassa
Pitelisin sinua yhä näin
Ja kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaa
Vielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoin
Olen nyt yleisöpuhelimessa…

[Säkeistö 3: Wiz Khalifa]
Pojat, vitut siitä paskasta
Olen käyttämässä kaiken tämän rahan
Sillä aikaa kun istut miettimässä
Mikset se ollut sinä
Joka nousi esiin tyhjästä
Selvisi pohjalta
Nyt kun näet minut, olen tyrmäävä
Ja kaikki autoni käynnistyvät napin painalluksella
Kertoen minulle mahdollisuuksista jotka mokasin
Tai miksi sitä sanotkaan
Vaihda puhelinnumeroni
Jotta et voisi koskaan soittaa siihen
En tarvitse nimeäni show'huni
Voit sanoa sille että minulla menee hyvin
Viuh, mikä harmi, olisit voinut tulla valituksi
Oli tosi hyvä peli
Mutta menetit viimeisen mahdollisuutesi
Joten puhut siitä kenet näet huipulla
Tai mitä olisit voinut nähdä
Mutta ikävää sanoa, se on ohi
Kummitus seisahtui, palvelija avaa ovia
Wiz kuin mene pois
Sait mitä etsitkin
Nyt minä olen se kenet he haluavat
Joten voit mennä
Ja ottaa sen pikku paskiaisen mukaasi

[Kertosäe]
Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiin
Kaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesi
Minne ajat ovat menneet
Beibi, se on aivan väärin, missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?
Jos onnelliset loput olisivat olemassa
Pitelisin sinua yhä näin
Ja kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaa
Vielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoin
Olen nyt yleisöpuhelimessa…

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Payphone"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Maroon 5 на Финский язык