Maroon 5 - Fortune Teller
I'm not a fortune teller
I won't be bringing news of what tomorrow brings
I'll leave that up to you
I'm not a fortune teller
Don't have crystal ball
I can't predict the future
Can't see nothing at all
It doesn't mean I'm afraid of all the things
That you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don't know why you're acting like this
I don't know why you have to do it again
Why you have to go, and ruin the night
Don't worry about tomorrow's mess
I never know how the future will go
I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
I don't like watching TV
I don't know what that all means
And your American dream,
Baby it just isn't me
I know what I'm thinking,
May not be in your mind
I know the song I'm singing, it's not your favorite kind Maroon 5 - Fortune Teller - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/fortune-teller-lyrics-finnish-translation.html
It doesn't mean I'm afraid of all the things
That you say
But I just think we should stay
Stuck in the moment today
And as the seasons roll back
No matter how hard I try
Summer will end and the leaves will turn again
I don't know why you're acting like this
I don't know why you have to do it again
Why you have to go, and ruin the night
Don't worry about tomorrow's mess
I never know how the future will go
I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
This feeling, keeps growing, these rivers keep flowing
How can I have answers
When you drive me in questions
I never know how the future will go
I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
I never know how the future will go
I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
I never change, but I want you to stay
I don't know what to tell you, I'm not a fortune teller
Maroon 5 - Ennustaja (Финский перевод)
En ole ennustaja
En tule tuomaan uutisia
Siitä mitä huominen tuo
Jätän sen sinulle
En ole ennustaja
Minulla ei ole kristallipalloa
En voi ennakoida tulevaisuutta
En voi nähdä yhtään mitään
Se ei tarkoita, että olisin peloissasi kaikista asioista joita sanot
Mutta olen sitä mieltä, että meidän pitäisi jäädä
Jumiin tähän hetkeen tänään
Ja kun vuodenajat vaihtuvat, ei auta vaikka miten yritän
Kesä tulee loppumaan ja lehdet vaihtavat väriä taas
En tiedä miksi käyttäydyt näin
En tiedä miksi sinun täytyi tehdä se taas
Miksi sinun täytyy pilata tämä yö
Älä huoli huomisen sotkusta
En koskaan tule tietämään miten tulevaisuus menee
En tiedä mitä kertoa sinulle, en ole ennustaja
En tule koskaan muuttumaan mutta haluan sinun jäävän
En tiedä mitä kertoa sinulle, en ole ennustaja
En pidä tv:n katsomisesta
En tiedä mitä se kaikki tarkoittaa
Ja sinun amerikkalainen unelmasi
Rakas, se ei vain ole minuaMaroon 5 - Fortune Teller - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/fortune-teller-lyrics-finnish-translation.html
Tiedän, että se mitä ajattelen
Ei ehkä ole mielessäsi
Tiedän että laulu, jota laulan
Ei ole suosikkisi
Se ei tarkoita, että olisin peloissasi kaikista asioista joita sanot
Mutta olen sitä mieltä, että meidän pitäisi jäädä
Jumiin tähän hetkeen tänään
Ja kun vuodenajat vaihtuvat, ei auta vaikka miten yritän
Kesä tulee loppumaan ja lehdet vaihtavat väriä taas
En tiedä miksi käyttäydyt näin
En tiedä miksi sinun täytyi tehdä se taas
Miksi sinun täytyy pilata tämä yö
Älä huoli huomisen sotkusta
En koskaan tule tietämään miten tulevaisuus menee
En tiedä mitä kertoa sinulle, en ole ennustaja
En tule koskaan muuttumaan mutta haluan sinun jäävän
En tiedä mitä kertoa sinulle, en ole ennustaja
Tämä tunne jatkaa kasvamistaan
Nämä joet jatkavat virtaamistaan
Miten minulla voi olla vastauksia
Kun hukutat minut kysymyksiin
En koskaan tule tietämään miten tulevaisuus menee
En tiedä mitä kertoa sinulle, en ole ennustaja
En tule koskaan muuttumaan mutta haluan sinun jäävän
En tiedä mitä kertoa sinulle, en ole ennustaja