Maroon 5 - One More Night
You and I go hard at each other like we're going to war
You and I go rough. We keep throwing things and slamming the doors
You and I get so damn dysfunctional, we stopped keeping score
You and I get sick, yeah I know that we can't do this no more But baby there you go again, there you go again, making me love you
Baby, I stopped using my head, using my head. Let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you So I cross my heart and i hope to die
that I'll only stay with you one more night
and I know I said it a million times
but I'll only stay with you one more night Try to tell you no but my body keeps on telling you yes
Try to tell you stop but your lipstick's got me so out of breath
I'll be waking up in the morning probably be hating myself
I'll be waking up feeling satisfied but guilty as hell But baby there you go again, there you go again, making me love youMaroon 5 - One More Night - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/one-more-night-lyrics-croatian-translation.html
Baby, I stopped using my head, using my head. Let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you So I cross my heart and i hope to die
that I'll only stay with you one more night
and I know I said it a million times
but I'll only stay with you one more night Yeah maybe we need one more night x3 baby there you go again, there you go again, making me love you
and i stopped using my head, using my head. Let it all go
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Yeah… yeah… yeahhhh So I cross my heart and i hope to die
that I'll only stay with you one more night
and I know I said it a million times
but I'll only stay with you one more night x2 Oh maybe we need one more night
Maroon 5 - Još Jedna Noć (Хорватский перевод)
Ti i ja znamo napadamo jedno drugoga kao da ćemo zaratiti
Ti i ja smo grubi. Bacamo stvari i lupamo vratima.
Ti ja smo toliko prokleto disfunkcionalni da smo već oborili sve rekorde.
Ti i ja postajemo bolesni,da,znam da to više ne smijemo raditi.
Ali dušo onda ti ponovno počinješ,ponovno počinješ,činiti sve da te zavolim.
Dušo, prestao sam koristiti se svojom glavom,svojom glavom.Pusti sve.
Sada si zaglavljena na mojem tijelu kao tetovaža
I sada se osjećam glupo,osjećam glupo vraćajući se tebi.
Pa prekrižim svoje srce i nadam se ću umrijeti
Da ću sa tobom ostati još samo jednu noć
I znam da sam to rekao već milion puta
Ali ostati ću s tobom još samo jedan dan.
Pokušavam ti se oduprijeti ali moje tijelo govori suprotno
Pokušavam te zaustaviti ali tvoj ruž me ostavlja bez daha
Budit ću se ujutro vjerojatno mrzeći sebe
Budit ću se osjećajući se ponosan ,ali tako prokleto kriv.
Ali dušo onda ti ponovno počinješ,ponovno počinješ,činiti sve da te zavolim.Maroon 5 - One More Night - http://ru.motolyrics.com/maroon-5/one-more-night-lyrics-croatian-translation.html
Dušo, prestao sam koristiti se svojom glavom,svojom glavom.Pusti sve.
Sada si zaglavljena na mojem tijelu kao tetovaža
I sada se osjećam glupo,osjećam glupo vraćajući se tebi.
Pa prekrižim svoje srce i nadam se ću umrijeti
Da ću sa tobom ostati još samo jednu noć
I znam da sam to rekao već milion puta
Ali ostati ću s tobom još samo jedan dan.
Da,možda trebamo još samo jednu noć x3
dušo onda ti ponovno počinješ,ponovno počinješ,činiti sve da te zavolim.
Dušo, prestao sam koristiti se svojom glavom,svojom glavom.Pusti sve.
Sada si zaglavljena na mojem tijelu kao tetovaža
da..da.daaaaa
Pa prekrižim svoje srce i nadam se ću umrijeti
Da ću sa tobom ostati još samo jednu noć
I znam da sam to rekao već milion puta
Ali ostati ću s tobom još samo jedan dan.
Oh možda trebamo još samo jednu noć.