Marisa Monte - O Rio
(Pixinguinha - Otvio de Souza)
Tu s, divina e graciosa
Esttua majestosa do amor
Por Deus esculturada
E formada com ardor
Da alma da mais linda flor
De mais ativo olor
Que na vida preferida pelo beija-flor
Se Deus me fora to clemente
Aqui nesse ambiente de luz
Formada numa tela deslumbrante e bela
Teu corao junto ao meu lanceado
Pregado e crucificado sobre a rosea cruz
Do arpante peito seu
Tu s a forma ideal
Esttua magistral Oh alma perenal
Do meu primeiro amor, sublime amor
Tu s de Deus a soberana flor
Tu s de Deus a criao
Que em todo corao sepultas um amor
O riso, a f, a dorMarisa Monte - O Rio - http://ru.motolyrics.com/marisa-monte/o-rio-lyrics-english-translation.html
Em sndalos olentes cheios de sabor
Em vozes to dolentes quanto um sonho em flor
s lctea estrela
s me da realeza
s tudo enfim que tem de belo
Em todo o resplendor da Santa Natureza
Perdo, se ouso confessar-te
Eu hei de sempre amar-te
Oh flor meu peito no resiste
Oh meu Deus o quanto triste
A incerteza de um amor
Que mais me faz penar em esperar
Em conduzir-te um dia
Ao p do altar
Jurar, aos ps do Onipotente
Em preces comoventes de dor
E receber a uno de tua gratido
Depois de remir meus desejos
Em nuvens de beijos
Hei de envolver-te at meu padecer
De todo fenecer
Marisa Monte - The River (Английский перевод)
Listen to the sound of the river, my child
Let this sound embrace you
The leaves that fall on the river, my child
Wind up in deep sea waters
If tomorrow, by chance
A joy in your heart is absent
Remember the sound of those watersMarisa Monte - O Rio - http://ru.motolyrics.com/marisa-monte/o-rio-lyrics-english-translation.html
Make a prayer out of this river
Remember, my child, it passed, it will pass
This certainty, science gives us
That it will rain when the Sun gets tired
For the flowers not to disappear
For the flowers never to disappea