Manigance - Héritier
Je suis l'héritier d'un peuple décimé, d'un rêve effondré
J'ai vu de mes yeux, aveuglés par le feu
Le sang de mes parents s'écouler
L'instant d'une seconde
J'ai vu creuser ma tombeManigance - Héritier - http://ru.motolyrics.com/manigance/heritier-lyrics-finnish-translation.html
Aux yeux de votre monde J'ai trouvé dans mes croyances cette force qui me fait survivre
Cette volonté immense en mon avenir Ils m'ont démoli, exécuté mes frères, brûlé mon drapeau
Mais ils ne m'ont pas pris, je reviens sur mes terres Et j'ai rompu le silence, le plus fort restera la vie
Ce malgré les manigances, d'un monde à venir Le temps ne compte pas, je mène le combat d'un peuple décimé
Du sang qui a coulé, sur ma vie j'ai juré de rester l'héritier
Manigance - Perillinen (Финский перевод)
Olen hävitetyn kansan, romahtaneen unelman perillinen
Olen nähnyt omin, tulen sokaisemin silmin
Kuinka sukulaisteni veri valui
Jo hetkisen päästä näin
Kuinka hautaani kaivettiinManigance - Héritier - http://ru.motolyrics.com/manigance/heritier-lyrics-finnish-translation.html
Teidän väkenne silmissä
Löysin vakaumuksistani tämän voiman, joka pitää minua
Hengissä, tämän äärimmäisen tarpeen tulevaisuuteeni
Ne jyräsivät minut, teloittivat veljeni, polttivat lippuni
Mutta ne eivät vieneet minua, tulen takaisin mailleni
Rikoinpa hiljaisuuden, vahvin tulee jäämään: elämä
Näin käy tulevan maailman veljeilystä huolimatta
Ajalla ei ole väliä, käyn taistelua hävitetyn kansan, verestä
Joka valui, henkeni kautta vannoin jääväni perilliseksi