Manigance - Damoclès
Le verdict est tombé, le mal est fait, la maladie m'a déjà emporté
Ne me racontez pas d'histoires, je n'ai que faire de vos faux espoirs
Je ne crois plus vos mots pour me rassurer
Quand je vois vos yeux qui se baissent
Dans mon for intérieur, bien au delà de mes frayeurs La vie me délaisse, comme une épée de Damoclès
Pendue au dessus de ma tête
La vie me délaisse, comme une épée de Damoclès
Qui me ramène à ma détresse quand la vie me délaisse Je n'ai rien demandé, mais c'est ainsiManigance - Damoclès - http://ru.motolyrics.com/manigance/damocles-lyrics-finnish-translation.html
A l'injustice il faudra se résigner
Ne me racontez plus d'histoires
Je n'ai pas peur d'affronter vos regards
Je ne crois plus ce dieu qui vous fait prier
Quand je vois vos yeux qui se baissent La vie me délaisse, comme une épée de Damoclès
Pendue au dessus de ma tête
La vie me délaisse, comme une épée de Damoclès
Qui me ramène à ma détresse quand la vie me délaisse
Manigance - Damokles (Финский перевод)
Tuomio on langennut, paha on tapahtunut, sairaus on jo vienyt minut
Lakatkaa kertomasta satuja, ei minua kiinnosta väärä toiveikkuutenne
En enää usko sanoihin, joilla rohkaisette [minua]
Kun minä alas painuvat silmänne näen
Syvällä sisimmissäni, reippaasti yli pelkojeni
Elämä hylkää mut, niin kuin Damokleen miekka
Joka pääni yllä roikkuu
Elämä hylkää mut, niin kuin Damokleen miekka
Joka saattaa mut taas hätään, kun elämä hylkää mut
Mitään en ole pyytänyt, mutta asia on näinManigance - Damoclès - http://ru.motolyrics.com/manigance/damocles-lyrics-finnish-translation.html
Epäoikeudenmukaisuudesta tulee päästä
Lakatkaa kertomasta satuja, en pelkää
Kohdata katseitanne, en usko enää
Siihen jumalaan, joka rukoiluttaa teitä
Kun minä alas painuvat silmänne näen
Elämä hylkää mut, niin kuin Damokleen miekka
Joka pääni yllä roikkuu
Elämä hylkää mut, niin kuin Damokleen miekka
Joka saattaa mut taas hätään, kun elämä hylkää mut