Manigance - Dès mon retour
De mensonges en promesses
De peine en désespoir
Je décompte les jours qu'il me reste
Ils sont dérisoires
Tout ça parce que sans preuve
Tu m'as accusé
D'un crime que je n'ai jamais commis
Jamais pensé Innocent, je n'avouerai jamais
Et ma volonté sera préservée
Je lui survivrai Je renie les mots, ceux qui m'ont condamnés
Je bannis tous les vautoursManigance - Dès mon retour - http://ru.motolyrics.com/manigance/des-mon-retour-lyrics-finnish-translation.html
Tous ceux qui me tourneront le dos
Dès mon retour J'en appel à la cour, j'en appel aux jurés
Qui peut faire de moi cet assassin que je ne suis pas
Pour les pleurs d'une veuve, à jamais inconnue
Mon honneur, ma fierté seront perdus Innocent, je n'ai pas avoué
Et ma liberté je la gagnerai
Je ne renoncerai jamais Souviens-toi quand tout sera fini, que j'aurai tout donné pour m' enfuir
Regarde-moi, tel un pauvre martyr, avais-tu le droit de me détruire
Et changer...le cours de mes nuits...la couleur de mes rêves...
Le sens à ma vie..
Manigance - Heti, kun olen palannut (Финский перевод)
Valheista lupauksiin
Tuskasta epätoivoon
Laskeskelen naurettavan vähiin
Menneitä päiviäni
Näin vain siksi, että ilman todisteita
Syytit minua jostain
Rikoksesta, jota en koskaan tehnyt
Koskaan miettinyt
Syyttömänä en tunnustane
Koskaan ja tahtoni jäänee
Elän pitempään kuin se
Kiellän ne sanat - ne, jotka antoivat minulle tuomion
Häädän kaikki ne haaskalinnutManigance - Dès mon retour - http://ru.motolyrics.com/manigance/des-mon-retour-lyrics-finnish-translation.html
Kaikki ne, jotka vielä kääntävät minulle selkänsä
Heti, kun olen palannut
Vetoan oikeusistuimeen, vetoan valamiehistöön
Kuka voi tehdä minusta tällaisen murhamiehen, jollainen
En ole, jonkun lesken itkujen takia, iäksi tuntemattoman
Kunniani, ylpeyteni ovat pian mennyttä
Syyttömänä en ole tunnustanut
Ja vapaaksi minä kyllä pääsen
En tule koskaan luovuttamaan
Muista sitten, kun kaikki on ohi, että pakoni eteen aion raataa
Katso minuun, olen kuin kurja marttyyri, miten saatoit murtaa
Minut ja muuttaa…öitteni kulkua…haaveitteni sävyä...
Elämäni suuntaa..