Maksim - Ya lyublyu tebya
Мой ангел, мой свет, мой день
Не знаю, откуда тень
Твоих влюблённых глаз.
Ты должен знать ответ,
Люблю я тебя или нет. Ты просто посмотри на звёзды,
Ты - мой принц, я - твоя роза,
У Экзюпери всё про нас. Лети...
Когда вернёшься, я с порога
Закричу: "Ах, как же долго
Ночь была одна,
Я ждала тебя!" Я знаю - ты мой герой.
Смеешься, не веришь. Стой!
Смотри, я с ветром ввысь -
Ты научил летать.
Ах, было бы с кем мечтать... Ты просто посмотри на небо,
Я иду с тобой по свету.Maksim - Ya lyublyu tebya - http://ru.motolyrics.com/maksim/ya-lyublyu-tebya-lyrics-polish-translation.html
Мне не нужен знак,
Все пойму и так!
Когда так близко звёзды тают,
Мои губы повторяют
Как молитву дня:
"Я люблю тебя!" Ты просто посмотри на небо,
Я иду с тобой по свету.
Мне не нужен знак,
Все пойму и так!
Когда так близко звёзды тают,
Мои губы повторяют
Как молитву дня:
"Я люблю тебя!"
"Я люблю тебя!" Когда, так близко, звёзды тают,
Мои губы повторяют,
Как молитву дня,"Я люблю тебя!"
Maksim - Ja kocham Ciebie (Польский перевод)
Mój aniele, moje światło, mój dzionku
Nie wiem, skąd są podejrzenia
W Twoich rozkochanych oczach
Ty powinieneś znać odpowiedź
Czy ja Kocham Cię, czy nie
Ty po prostu popatrz na gwiazdy
Ty jesteś moim księciem, a ja Twoją różą
Exupery wszystko napisał o nas - Leć!
Kiedy wrócisz, ja z miejsca
Krzyknę: "Ach, jakże długo
Nocą byłam sama
Czekałam na Ciebie!"
Ja wiem, Ty jesteś moim bohaterem
Śmiejesz się, nie wierzysz. Czekaj!
Popatrz, ja unoszę się z wiatrem w górę
Ty nauczyłeś mnie latać
Ach, byłoby z kim marzyć…
Ty po prostu popatrz w niebo
Ja idę z Tobą po świecie
Nie jest mi potrzebny znakMaksim - Ya lyublyu tebya - http://ru.motolyrics.com/maksim/ya-lyublyu-tebya-lyrics-polish-translation.html
I tak wszystko zrozumiem!
Kiedy tak blisko gwiazdy znikają
Moje usta powtarzają
Jak modlitwę dnia:
"Ja kocham Ciebie!"
Ty po prostu popatrz na niebo
Ja idę z Tobą po świecie
Nie jest mi potrzebny znak
I tak wszystko zrozumiem!
Kiedy tak blisko gwiazdy znikają
Moje usta powtarzają
Jak modlitwę dnia:
"Ja kocham Ciebie!"
"Ja kocham Ciebie!"
Kiedy tak blisko gwiazdy znikają
Moje usta powtarzają
Jak modlitwę dnia:
"Ja kocham Ciebie!"