Maksim - Chuzhoy
Прости меня за все:
За то, что я слепа,
За то, что в небесах,
Не солнце, а луна,
За то, что дорог мне
Твой взгляд и голос твой,
За то, что говоришь
«Прости, малыш, я не твой». Любимый мой, чужой,
Я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной,
Твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой.
А в ответ эхо: «Чужой» Шепни мне в тишине,Maksim - Chuzhoy - http://ru.motolyrics.com/maksim/chuzhoy-lyrics-polish-translation.html
Как я тебе нужна,
Как дорог каждый шаг,
Что рядом я прошла.
Хочу проснуться я
В изнеженных твоих руках,
Смотреть, как солнца луч
Играет на твоих губах... Любимый мой, чужой,
Я буду твоей рабой.
Пусть тенью мелькну ночной,
Твоей быть хочу мечтой.
Твой взгляд и голос твой
Зачем-то не со мной.
Бог слышит стон мой.
А в ответ эхо: «Чужой»
Maksim - Nie mój (Польский перевод)
Wybacz mi za wszystko:
Za to, że jestem ślepa
Za to, że na niebie
Nie słońce jest, lecz księżyc
Za to, że jest mi drogie
Twoje spojrzenie i głos Twój
Za to, że mówisz
"Wybacz, kochanie, ja nie jestem Twój"
(Refren)
Kochany mój, nie mój
Ja będę Twoją niewolnicą
Nawet jeśli zamigoczę nocnym cieniem
Chcę być Twoim marzeniemMaksim - Chuzhoy - http://ru.motolyrics.com/maksim/chuzhoy-lyrics-polish-translation.html
Twoje spojrzenie i głos Twój
Z jakiegoś powodu nie są ze mną
Bóg słyszy moje jęki
A w odpowiedzi echo: "Nie Twój"
Szepnij mi w ciszy
Jak jestem Ci potrzebna
Jak drogi jest każdy krok
Którym razem z Tobą przeszłam
Ja chcę obudzić się
W Twoich rozpieszczonych ramionach
I patrzeć, jak promień słońca
Bawi się na Twoich ustach...