Maksim - Vetrom stat'
Когда я умру - я стану ветром
И буду жить над твоей крышей
Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И всё равно меня будешь выше Осенним ветром я буду где-то
Летать с тобой ветром по свету
Ты не поймёшь, а я незаметно
Шепну теплом: "Ах, солнце, где ты ?" Только ты не будь пока солнцем
Слышишь, я буду петь тебе песни с крыш
Я буду снова той, кем ты дышишь
Осталось ветром лишь стать Я буду ждать лишь твоей улыбкиMaksim - Vetrom stat' - http://ru.motolyrics.com/maksim/vetrom-stat-lyrics-polish-translation.html
И буду слушать твои пластинки
С твоих ресниц собирать снежинки
Осталось ветром лишь стать Когда я умру - я стану ветром
На землю падать первым снегом
Смеясь летать с тобой по свету
И нет счастливей в мире этом Когда ты умрёшь ты станешь солнцем
И украдёшь мои морозы
И зацветут в садах мимозы
И сердца льдинки станут слёзы
Maksim - Stać się wiatrem (Польский перевод)
Kiedy ja umrę - ja stanę się wiatrem
I będę żyć nad Twoim dachem
Kiedy Ty umrzesz, Ty staniesz się słońcem
I mimo wszystko ode mnie będziesz wyżej
Jesiennym wiatrem ja będę gdzieś
Będę latać z Tobą jak wiatr po świecie
Ty nie zrozumiesz, a ja niezauważalnie
Szepnę ciepło: "Ach, słońce, gdzie jesteś?"
Tylko Ty nie bądź na razie słońcem
Słyszysz? Ja będę śpiewać Tobie pieśni z dachu
Ja będę znowu tą, którą Ty oddychasz
Pozostało tylko stać się wiatrem
Ja będę czekać tylko na Twój uśmiechMaksim - Vetrom stat' - http://ru.motolyrics.com/maksim/vetrom-stat-lyrics-polish-translation.html
I będę słuchać Twoich płyt
Z Twoich rzęs będę zbierać płatki śniegu
Pozostało tylko stać się wiatrem
Kiedy ja umrę - ja stanę się wiatrem
Będę padać na ziemię jak pierwszy śnieg
Będę latać z Tobą po świecie, śmiejąc się
I nie ma szczęśliwszej na tym świecie
Kiedy Ty umrzesz, Ty staniesz się słońcem
I skradniesz moje mrozy
I zakwitną w sadach mimozy
A serca - sople staną się łzami