Madonna - Rain
I feel it, it's coming
[Chorus:]
Rain, feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain, wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like rain
When your lips are burning mine
And you take the time to tell me how you feel
When you listen to my words
And I know you've heard, I know it's real
Rain is what this thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your
[Chorus]
Rain, feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain, wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like rain
When you looked into my eyes
And you said goodbye could you see my tears
When I turned the other way
Did you hear me say
I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
You promised me when you said goodbye
That you'd return when the storm was done
And now I'll wait for the light, I'll wait for the sun
Till I feel your
[Chorus]
Rain, feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain, wash away my sorrow
Take away my painMadonna - Rain - http://ru.motolyrics.com/madonna/rain-lyrics-romanian-translation.html
Your love's coming down like rain
Here comes the sun, here comes the sun
And I say, never go away
Waiting is the hardest thing
(It's strange I feel like I've known you before)
I tell myself that if I believe in you
(And I want to understand you)
In the dream of you
(More and more)
With all my heart and all my soul
(When I'm with you)
That by sheer force of will
(I feel like a magical child)
I will raise you from the ground
(Everything strange)
And without a sound you'll appear
(Everything wild)
And surrender to me, to love
Rain is what the thunder brings
For the first time I can hear my heart sing
Call me a fool but I know I'm not
I'm gonna stand out here on the mountain top
Till I feel your
Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
[Chorus]
Rain, feel it on my finger tips
Hear it on my window pane
Your love's coming down like
Rain, wash away my sorrow
Take away my pain
Your love's coming down like rain
Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
Rain, I feel it, it's coming
Your love's coming down like
Rain
Madonna - Ploaie (Румынский перевод)
O simt, vine
Refren
Ploaie, o simt pe vârfurile degetelor
O aud bătând în geam
Iubirea ta vine ca o
Ploaie, spală-mi suferinţa
Ia-mi durerea,
Iubirea ta vine ca o ploaie.
Când buzele tale mă ard
Şi tu îţi faci timp ca să-mi spui ce simţi,
Când îmi asculţi cuvintele
Şi eu ştiu că le-ai auzit, ştiu că e adevărat
Ploaia e ceea ce tunetul aduce
Pentru prima dată îmi pot auzi inima cântând
Poţi să-mi spui că sunt o proastă, dar eu ştiu că nu sunt
O să stau aici, pe vârful de munte
Până când îţi voi simţi
(refren)
Când m-ai privit în ochi
Şi ţi-ai luat adio, mi-ai putut vedea lacrimile ?
Când m-am întors în direcţia opusă
M-ai auzit spunând
Că voi aştepta ca toţi norii negri să răbufnească pe un cer perfect
Mi-ai promis când ţi-ai luat adio
Că te vei întoarce când se va potoli furtuna
Şi acum aştept lumina, aştept soarele
Până când îţi voi simţi
(refren)
Iată că iese soarele, iată că iese soarele
Şi eu spun: "Să nu mai pleci niciodată"
Aşteptarea e cel mai greu lucru,Madonna - Rain - http://ru.motolyrics.com/madonna/rain-lyrics-romanian-translation.html
(E ciudat, simt că te-am mai întâlnit înainte,)
Îmi tot spun că dacă eu cred în tine,
(Şi vreau să te înţeleg)
În visul cu tine
(Din ce în ce mai mult)
Din toată inima şi din tot sufletul,
(Când sunt cu tine)
Că numai prin simpla putere a voinţei
(Mă simt ca un copil fermecat)
Te voi ridica de la pământ
(totul e ciudat)
Şi fără niciun sunet vei apărea
(Totul e sălbatic)
Şi îmi vei ceda mie, vei ceda iubirii.
Ploaia e ceea ce tunetul aduce
Pentru prima dată îmi pot auzi inima cântând
Poţi să-mi spui că sunt o proastă, dar eu ştiu că nu sunt
O să stau aici, pe vârful de munte.
Până când îţi voi simţi
(refren)
Ploaie, o simt, vine
Iubirea ta vine ca o
(se repetă)
(refren)
Ploaie, o simt, vine
Iubirea ta vine ca o
(se repetă)
Ploaie