Madonna - Paradise
written by Madonna and Mirwais
I can't remember
When I was young
I can't explain
If it was wrong
My life goes on
But not the same
Into your eyes
My face remains
[I've been so high]
I've been so down
[Up to the skies]
Down to the ground
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cassée
Encore une fois
Je n'y crois pas
All around meMadonna - Paradise - http://ru.motolyrics.com/madonna/paradise-lyrics-greek-translation.html
I could not see
Who are the angels
Surely not me
Once more again
I am broken
Once more again
I don't believe it
Chorus:
I've been so high
I've been so down
Up to the skies
Down to the ground
There is a light
Above my head
Into your eyes
My face remains
(chorus)
I can't remember
When I was young
Into your eyes
My face remains
Into your eyes
My face remains
(chorus, repeat)
Madonna - Ο Παράδεισος (Δεν Είναι Για Μένα) (Греческий перевод)
Δεν μπορώ να θυμηθώ
Όταν ήμουν νέα
Δεν μπορώ να εξηγήσω
Αν ήταν λάθος
Η ζωή μου συνεχίζεται
Αλλά όχι το ίδιο
Μέσα στα μάτια σου
Παραμένει το πρόσωπο μου
(Έχω υπάρξει τόσο ψηλά)
Έχω υπάρξει τόσο χαμηλά
(Επάνω στους ουρανούς)
Κάτω στο έδαφος
Ήμουν τόσο τυφλή
Δεν μπορούσα να δω
Ότι ο παράδεισος σου
Δεν είναι για μένα
Παντού γύρω μου
Δεν μπορούσα να δω
Ποιοι είναι οι άγγελοι
Σίγουρα όχι εγώ
Για άλλη μια φορά
Είμαι πληγωμένη
Για άλλη μια φορά
Δεν το πιστεύωMadonna - Paradise - http://ru.motolyrics.com/madonna/paradise-lyrics-greek-translation.html
Παντού γύρω μου
Δεν μπορούσα να δω
Ποιοι είναι οι άγγελοι
Σίγουρα όχι εγώ
Για άλλη μια φορά
Είμαι πληγωμένη
Για άλλη μια φορά
Δεν το πιστεύω
[Ρεφρέν:]
Έχω υπάρξει τόσο ψηλά
Έχω υπάρξει τόσο χαμηλά
Επάνω στους ουρανούς
Κάτω στο έδαφος
Υπάρχει ένα φως
Πάνω απ' το κεφάλι μου
Μέσα στα μάτια σου
Το πρόσωπο μου παραμένει
[ρεφρέν]
Δεν μπορώ να θυμηθώ
Όταν ήμουν νέα
Μέσα στα μάτια σου
Παραμένει το πρόσωπο μου
Μέσα στα μάτια σου
Παραμένει το πρόσωπο μου
[ρεφρέν, επαναλαμβάνεται]