Любэ - Po vysokoy travye
Сколько зим, сколько лет
Сколько вод утекло
Сколько жизней прошло без меня
Сколько жизней ушло от меня Я вернулся домой, а виски сединой
Припорошило в дальних краях
Да и грудь вся в сплошных орденах По высокой, высокой траве
Я пройду в полный рост
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Мной давно позабытый на вкус По высокой, высокой траве
Полной грудью вздохну воздух этих полей Меж высоких стогов
Золотая стерня
Ну-ка встану босою ногой
Теплотой обласкает земля Через пару шаговЛюбэ - Po vysokoy travye - http://ru.motolyrics.com/lyubye/po-vysokoy-travye-lyrics-english-translation.html
Поле вспомнит меня
С возвращением, скажет, домой
С возвращеньем домой, старина По высокой, высокой траве
Полной грудью вздохну воздух этих полей Ни кола ни двора
Кто-то скажет в укор
Ничего не нажил, не скопил
Только верой и правдой служил Но богаче меня
Нет на свете с тех пор
Как на землю родную ступил
Как прошелся по ней босиком По высокой, высокой траве
Полной грудью вздохну воздух этих полей По высокой, высокой траве
Полной грудью вздохну воздух этих полей По высокой, высокой траве
Полной грудью вздохну воздух этих полей
Любэ - On tall grass (Английский перевод)
How many winters, how many summers*
How much has flown away
How many lifetime have passed
How many people have passed away without me
I've returned home, gray hair on the temples
??? in far away places
And with medals on the chest
On the tall, tall grass
I will walk proudly
Take a deep breath of air from these fields
I have long forgotten this taste
Я пройду в полный рост
Мной давно позабытый на вкус
In the haystacks
There is a golden stubble
I'll step on it with my bare feetЛюбэ - Po vysokoy travye - http://ru.motolyrics.com/lyubye/po-vysokoy-travye-lyrics-english-translation.html
To feel the warmth of the earth
After a couple of steps
The field recognized me
And says, welcome back home
Welcome home, old man
Я пройду в полный рост
Мной давно позабытый на вкус
Not even a stake, not a even a backyard
Someone will say in contempt
You have nothing, you saved nothing
Only served and believed in faith and truth
There is no one richer than me
In this world since then
Since I have been back
Since I have walked on it with my bare feet