Любэ - Kombat
А на войне, как на войне -
Патроны, водка, махорка в цене.
А на войне нелегкий труд,
А сам стреляй, а то убьют. А на войне, как на войне.
Подруга, вспомни обо мне.
А на войне - неровен час,
А может, мы, а может, нас. Комбат-батяня, батяня-комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
Так бьет, ё, комбат, ё, комбат!.. Комбат-батяня, батяня-комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...
Комбат, ё, командует он. Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь! Огонь! Огонь! Агония... А на войне, как на войне -
Солдаты видят мамку во сне.
А на войне... да, то оно...
Там все серьёзней, чем в кино. Да, война, война-война...
Дурная тетка, стерва она!Любэ - Kombat - http://ru.motolyrics.com/lyubye/kombat-lyrics-english-translation.html
Эх, война, война идет,
А пацана девчонка ждет. Комбат-батяня, батяня-комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят.
Летят самолеты, и танки горят,
Так бьет, ё, комбат, ё, комбат!.. Комбат-батяня, батяня-комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат.
Огонь, батарея, огонь, батальон...
Комбат, ё, командует он. Комбат-батяня, батяня-комбат,
Ты сердце не прятал за спины ребят!
Летят самолеты, и танки горят,
Так бьет, ё, комбат, ё, комбат!.. Комбат-батяня, батяня-комбат,
За нами Россия, Москва и Арбат!
Огонь, батарея, огонь, батальон...
Комбат, ё, командует он. Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея! Огонь, батальон!
Огонь, батарея!
Огонь! Огонь!! Огонь!!! Агония!.. А на войне, как на войне...
На войне, как на войне...
На войне, как на войне...
На войне, как на войне...
Любэ - Combat (Английский перевод)
And war is war -
Bullets, vodka, cheap smokes.
At war it ain't easy,
Shoot, or you'll get shot.
And war is war.
Girl, think of me.
At war you never know,
Maybe we'll get them, maybe they'll get us.
Combat-old fellow, old fellow-combat,
You didn't hide your heart behind the boys' backs.
The aircrafts are flying, the tanks are burning,
How strikes, damn it, combat, damn it, combat!..
Combat-old fellow, old fellow-combat,
Behind us is Russia, Moscow and Arbat.
Fire, troops, fire, bn...
Combat, damn it, he commands.
Fire, troops! Fire, bn!
Fire, troops! Fire, bn!
Fire, troops! Fire, bn!
Fire, troops!
Fire! Fire! Fire! Agony...
And war is war-
Soldiers dream of their mothers at night.
At war...How it is...
It's much more serious, than in the movies.
Yes, war, war-war...
Foolish woman, damned wretch she is!Любэ - Kombat - http://ru.motolyrics.com/lyubye/kombat-lyrics-english-translation.html
Oh, war, war goes on,
While the girl waits for the lad.
Combat-old fellow, old fellow-combat,
You didn't hide your heart behind the boys' backs.
The aircrafts are flying, the tanks are burning,
How strikes, damn it, combat, damn it, combat!..
Combat-old fellow, old fellow-combat,
Behind us is Russia, Moscow and Arbat.
Fire, troops, fire, bn...
Combat, damn it, he commands.
Combat-old fellow, old fellow-combat,
You didn't hide your heart behind the boys' backs.
The aircrafts are flying, the tanks are burning,
How strikes, damn it, combat, damn it, combat!..
Combat-old fellow, old fellow-combat,
Behind us is Russia, Moscow and Arbat.
Fire, troops, fire, bn...
Combat, damn it, he commands.
Fire, troops! Fire, bn!
Fire, troops! Fire, bn!
Fire, troops! Fire, bn!
Fire, troops!
Fire! Fire!! Fire!!! Agony!...
And war is war...
War is war...
war is war...
War is war...