Linkin Park
Linkin Park

Somewhere I Belong перевод на Сербский

Текст песни

Linkin Park - Somewhere I Belong

(When this began)
I had nothing to say
And I get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind

(Inside of me)
But all that they can see the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
(Nothing to lose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own, and the fault is my own

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it's not the way I had imagined it all in my mind

(So what am I)
What do I have but negativity
?Cause I can't justify way everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone

And the fault is my own, and the fault is my own
Linkin Park - Somewhere I Belong - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/somewhere-i-belong-lyrics-serbian-translation.html
I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

I will never know
Myself until I do this on my own
And I will never feel
Anything else until my wounds are healed

I will never be
Anything till I break away from me
I will break away
I'll find myself today

I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain
I've felt so long
(Erase all the pain till it's gone)

I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I've wanted all along
Somewhere I belong

I wanna heal, I wanna feel
Like I am somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel
Like I am somewhere I belong
Somewhere I belong

© BIG BAD MR HAHN MUSIC; PANCAKEY CAKES MUSIC; CHESTERCHAZ PUBLISHING; ROB BOURDON MUSIC; KENJI KOBAYASHI MUSIC; NONDISCLOSURE AGREEMENT MUSIC; ZOMBA SONGS INC;

Сербский перевод

Linkin Park - Негде припадам (Сербский перевод)

Када ово је почело
Без речи сам остао
Изгубио сам се у ништавилу у мени
(Био сам збуњен)
Одрекао бих се свега да откријем
Да са оваквим мислима нисам једини
(Дубоко у мени)

Када сву празнину откриле су речи
Да ли је једина ствар остала да осетим
(Немам шта да изгубим)
Заробљен сам,празан и сам
Кривица само је моја, кривица само је моја

(Рефрен)
Желим излечити, желим осећати
Што мислио сам није стварно било
Желим се ослободити боли коју осећао сам предуго
(Брисати бол док не нестане)
Желим излечити, желим осећати
Као да нечем стварном близу сам
Желим наћи оно што стално тражио сам
Негде припадам

Остао сам без речиLinkin Park - Somewhere I Belong - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/somewhere-i-belong-lyrics-serbian-translation.html
Не могу веровати да се нисам саплео
(Био сам збуњен)
Тражио свуда само да нађем
Да нисам то само тако замишљао
(Шта сам ја?)

Шта ја имам осим лошег
Јер не могу оправдати
Начин на који ме гледају
(Немам шта да изгубим)
Немам шта да добијем, празан и сам
Кривица само је моја, кривица само је моја

(Рефрен)

Никад себе нећу пронаћи док ово не урадим сам
Никад нећу друго осетити, док ране зацељене нису
Нико нећу постати док не побегнем од себе
Побећи ћу, данас себе наћи ћу

(Рефрен)

Желим изчечити
Желим осетити да ја
Негде припадам
Желим изчечити
Желим осетити да ја
Негде припадам
Негде припадам

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Somewhere I Belong"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Linkin Park на Сербский язык