Linkin Park - By Myself
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts
That are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can't hold on when I'm stretched so thin
I make the right moves but I'm lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again
By myself
(Myself)
I ask why
But in my mind I find
I Can't rely on myself
(Myself)
I ask why
But in my mind I find
I Can't rely on myself
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
If I turn my back I'm defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on
Then they'll take from me 'till everything is gone
If I let them go I'll be outdone
But if I try to catch them I'll be outrun
If I'm killed by the questions like a cancer
Then I'll be buried in the silence of the answer
By myselfLinkin Park - By Myself - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/by-myself-lyrics-serbian-translation.html
(Myself)
I ask why
(Myself)
Can't rely on myself
(Myself)
I ask why
But in my mind I find
Can't rely on myself
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything, watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
How do you think
I've lost so much
I'm so afraid (I'm so afraid...)
I'm out of touch
How do you expect (How do you expect)
I will know what to do
When all I know
Is what you tell me to
Don't you KNOW
I can't tell you how to make it GO
No matter what I do, how hard I RUN
I can't seem to convince myself WHY
I'm stuck on the outside
(X2)
I can't hold on
(To what I want when I'm stretched so thin)
It's all too much to take in
I can't hold on
(To anything, watching everything spin)
With thoughts of failure sinking in
(X2)
Linkin Park - Na sebe (Сербский перевод)
Šta da radim da ih ignorišem iza mene?
Da li pratim slepo svoje instinkte?
Da li krijem svoj ponos/od ovih loših snova
I predam se tužnim mislima koje izazivaju bes?
Da li / sedim ovde i probam da podnesem?
Ili da / probam da ih uhvatim na delu?
Da li da verujem nekome i budem prevaren isfoliranošću,
Ili da ne verujem nikome i živim u samoći?
Jer se ne mogu držati / kada sam rastrzan
Pravim dobre poteze ali sam izgubljen iznutra
Stavim moju dnevnu fasadu ali onda
Samo završim bivajući opet povređen
Na sebe(sebe)
Pitam zašto,ali u mom umu
Nađem da ne mogu da se oslonim na sebe
(sebe)
Pitam zašto,ali u mom umu
Nađem da ne mogu da se oslonim na sebe
Ne mogu da se držim
Za ono šta želim kada sam rastrzan
Sve je to previše da se prihvati
Ne mogu da se držim
Za bilo šta gledajući sve se obrće
Sa mislima o neuspehu kako ulaze u glavu
Ako
Okrenem leđa ja sam bez odbrane
A ići slepo izgleda bezrazumno
Ako sakrijem ponos i pustim da se sve nastavi / onda će oni
Uzeti od mene dok sve ne nestane
Ako ih pustim da odu biću nadmašen
Ali ako probam da ih uhvatim biću nadtrčan
Kad bih bio ubijen pitanjima kao rak
Onda ću biti sahranjen u tišini odgovora
(Na sebe)
(sebe)
Pitam zašto,ali u mom umu
Nađem da ne mogu da se oslonim na sebe
(sebe)Linkin Park - By Myself - http://ru.motolyrics.com/linkin-park/by-myself-lyrics-serbian-translation.html
Pitam zašto,ali u mom umu
Nađem da ne mogu da se oslonim na sebe
Ne mogu da se držim
Za ono šta želim kada sam rastrzan
Sve je to previše da se prihvati
Ne mogu da se držim
Za bilo šta gledajući sve se obrće
Sa mislima o neuspehu kako ulaze u glavu
Kako misliš / Izgubio sam tako mnogo
Tako sam uplašen / Van sveta sam
Kako očekuješ / Da ću znati šta da radim
Kada sve što znam / Je ono što mi ti kažeš
Zar ti (ne znaš)
Ne mogu ti reći kako da učiniš da (ode)
Bez obzira šta radim,koliko jako se (trudim)
Izgleda da ne mogu da ubedim sebe (zašto)
Zaglavljen sam izvan
Kako misliš / Izgubio sam tako mnogo
Tako sam uplašen / Van sveta sam
Kako očekuješ / Da ću znati šta da radim
Kada sve što znam / Je ono što mi ti kažeš
Zar ti (ne znaš)
Ne mogu ti reći kako da učiniš da (ode)
Bez obzira šta radim,koliko jako se (trudim)
Izgleda da ne mogu da ubedim sebe (zašto)
Zaglavljen sam izvan
Ne mogu da se držim
Za ono šta želim kada sam rastrzan
Sve je to previše da se prihvati
Ne mogu da se držim
Za bilo šta gledajući sve se obrće
Sa mislima o neuspehu kako ulaze u glavu
Ne mogu da se držim
Za ono šta želim kada sam rastrzan
Sve je to previše da se prihvati
Ne mogu da se držim
Za bilo šta gledajući sve se obrće
Sa mislima o neuspehu kako ulaze u glavu